Vertaling van "Actors and comedians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Actors and comedians
Acteurs/actrices et comédiens/comédiennes

stand up comedian | stand up comic | humorist | stand-up comedian
fantaisiste | humoriste

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes
recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs

non-governmental actor | non-State actor | NSA [Abbr.]
acteur non étatique | acteur non gouvernemental | ANE [Abbr.]

actor-based programming [ actor programming ]
programmation par acteurs [ programmation à l'aide d'acteurs ]

backhoe [ backdigger | back actor | pull shovel | rear actor ]
pelle rétrocaveuse [ pelle rétrocaveuse mécanique | rétrocaveuse ]

directing the actor | directing the actors
direction d'acteur | direction d'acteurs

social actors | social stakeholders
acteurs sociaux | sujets collectifs

economic actor | economic agent
agent économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, it was with great sadness that Quebeckers learned of the passing of Gilles Latulippe, a great actor and comedian from Quebec's large artistic family.
Monsieur le Président, c'est avec grande tristesse que les Québécois ont appris le décès de M. Gilles Latulippe, grand comédien de la grande famille artistique au Québec.

Respected by all, the comedian behind Symphorien Laperle worked alongside Quebec's finest actors.
Respecté de tous, le comédien derrière Symphorien Laperle aura côtoyé les plus grands acteurs d'ici.

The 2003 award recipients are: Pierrette Alarie, internationally renowned soprano; Dave Broadfoot, comedian and writer; Douglas Campbell, actor and innovator; Norman Jewison, movie producer; Micheline Lanctôt, screenwriter, director and internationally renowned actress who captivates audiences; and Ian Tyson, visionary singer and songwriter.
Les lauréats pour 2003 sont: Pierrette Alarie, soprano de renommée internationale; Dave Broadfoot, comédien et écrivain; Douglas Campbell, acteur et innovateur; Norman Jewison, un producteur de films; Micheline Lanctôt, scénariste, réalisatrice et comédienne de renommée internationale qui fascine son public; et Ian Tyson, un chanteur et auteur-compositeur visionnaire.

My colleagues, please join me in welcoming this accomplished actor, veteran comedian and we claim him as a Canadian, Mr. Leslie Nielsen.
Je demanderais aux députés de se joindre à moi pour souhaiter la bienvenue à cet acteur exceptionnel, à ce grand comique et à ce grand Canadien qu'est M. Leslie Nielsen.

Mr. Derek Lee (Scarborough-Rouge River): Mr. Speaker, today we mourn the sudden death of Canada's John Candy, an actor and comedian who entertained us here as well as people around the world.
M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River): Monsieur le Président, nous portons aujourd'hui le deuil de John Candy, acteur et comédien canadien bien connu ici et ailleurs dans le monde.