Traduction de «Actual expenditure costing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual expenditure costing
calcul du coût de revient sur la base de dépenses effectives

actual expenditure cost
coût calculé sur la base des dépenses réelles

actual spending [ actual expenditure | actual expenses ]
dépenses réelles [ dépenses effectives | dépenses effectuées ]

expenditure | expenditures | cost | costs
dépenses | frais | charges | coûts

actual expenditure and revenue
dépenses et recettes exécutées

statement of actual expenditure and revenue
état des dépenses et des recettes exécutées

actual expenditure
dépenses effectives

actual direct costs
coûts directs réels

armament expenditure/cost(s)
dépenses d'armement

cost and expenditure structure
structure des dépenses et des frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where an air traffic service provider purchases other air navigation services, the service provider shall include the actual expenditure for those services in its other operating costs.
Lorsqu’un prestataire de services de circulation aérienne achète d’autres services de navigation aérienne, il inclut les dépenses effectives afférentes à ces services dans ses autres coûts d’exploitation.

a financial cost statement setting out the planned and actual expenditure broken down by sub-programme and by measure.
une fiche financière exposant les dépenses prévues et effectives ventilées par sous-programme et par mesure.

Public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 corresponding to the eligible expenditure declared to the Commission established on the basis of costs actually reimbursed and paid, together with in-kind contributions and depreciations, where applicable
Dépenses publiques, telles que définies à l'article 2, point 15), du règlement (UE) no 1303/2013, correspondant aux dépenses éligibles déclarées à la Commission, établies sur la base des coûts effectivement remboursés et payés, et contributions en nature et amortissement, le cas échéant

a financial cost statement indicating the actual expenditure broken down by sub-programme and by measure.
une fiche financière mentionnant les dépenses effectives ventilées par sous-programme et par mesure.

Where an air traffic service provider purchases other air navigation services, the service provider shall include the actual expenditure for those services in its other operating costs.
Lorsqu’un prestataire de services de circulation aérienne achète d’autres services de navigation aérienne, le prestataire de services inclut les dépenses effectives afférentes à ces services dans ses autres coûts d’exploitation.

To determine the actual amount of this initial payment, the Commission considers the actual needs of cash to reimburse eligible cost incurred by the SAPARD Agency, including the implications flowing from conferral of management limited only to some measures of the programme for the country concerned and the fact that no expenditure is eligible if incurred prior to the decision conferring management.
Pour déterminer le montant effectif de ce paiement initial, la Commission a dû examiner les besoins réels de crédits pour rembourser les dépenses éligibles encourues par l'agence SAPARD, y compris les implications découlant d'une délégation des pouvoirs de gestion limitée à certaines mesures du programme pour le pays concerné.

The expenditure concerned must relate to expenditure actually and directly paid on the co-financed operation and must be certified on the basis of documents which permit the identification of real costs paid by the public service concerned in relation to that operation.
Les coûts visés doivent être liés aux dépenses effectivement et directement payés pour l'opération cofinancée et doivent être certifiés au moyen de pièces permettant l'identification des coûts réels payés par le service public concerné pour l'exécution de cette opération.