Traduction de «Actual penetration rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual penetration rate
vitesse d'avancement réelle [ vitesse de pénétration réelle ]

rate of penetration [ ROP | penetration rate | penetration speed | drilling rate | feed rate | rate of advance | advance ]
avancement [ avancement du forage | vitesse d'avancement | vitesse de pénétration ]

actual direct labour rate | actual labour rate | actual rate of pay
taux horaire réel de main-d'œuvre directe | coût horaire réel de main-d'œuvre directe

actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]
taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]

drilling rate | penetration rate | drilling speed | penetration | footage
vitesse d'avancement | taux de pénétration | pénétration | avancement | taux d'avancement

actual capacity of a compressor | actual volume rate of flow of a compressor
débit réel d'un compresseur | débit-volume normal réel d'un compresseur | débit-volume réel d'un compresseur

penetration rate | penetration speed
vitesse instantanée d'avancement

actual market rate
taux réel du marché

actual seeding rate
débit réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actually those services enjoy a penetration rate of 60 per cent and climbing.
En réalité, ces services ont connu un taux de pénétration de 60 p. 100 et ce taux continue à augmenter.

It has a large population, yes, and mobile penetration rates that are over a hundred per cent. People actually have two or three SIM cards, simply because they're very price conscious.
Il y a beaucoup d'habitants et le taux d'utilisation de cellulaires dépasse 100 p. 100. Or, en fait, les gens ont deux ou trois cartes SIM, tout simplement parce qu'ils sont très sensibles aux prix.

There are only 414,000 children in schools in Atlantic Canada, so our penetration rate is actually 27% and we're hoping to improve on that.
Il n'y a que 414 000 élèves dans les écoles au Canada atlantique, donc notre taux de pénétration est en fait de 27 p. 100 et nous espérons encore l'améliorer.

On the actual penetration into the cities, like Vancouver or Toronto.They have a good transportation network, so you really wouldn't need to have the penetration rate into the cities and worry about the corridor there.
Au sujet de la pénétration dans des villes comme Vancouver ou Toronto. Elles ont de bons réseaux de transport, il n’est donc pas vraiment nécessaire d’avoir le taux de pénétration dans les villes et de se préoccuper des corridors.

First, according to the Government, Teracom's pricing in the digital terrestrial network was based on the actual number of viewers (the so-called penetration rate), which, during the initial phase of the roll-out, was below expectations.
Premièrement, la tarification de Teracom était fondée sur le nombre réel de téléspectateurs (taux de pénétration), qui a été moins élevé qu'escompté pendant la première phase de développement.