Vertaling van "rate advance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advance rate | advance ratio | tip speed ratio
paramètre de glissement

rate of penetration [ ROP | penetration rate | penetration speed | drilling rate | feed rate | rate of advance | advance ]
avancement [ avancement du forage | vitesse d'avancement | vitesse de pénétration ]

rate of face advance | rate of advance of face
vitesse d'avancement du front de taille | vitesse d'avancement d'une taille

advance of a face | rate of face advance
avancement de la taille

advances in current accounts | advances to clients | advances to customers | current account advances | current accounts loans | debtors on overdraft | loans and advances to customers | other advances | overdrafts
comptes courants débiteurs | comptes débiteurs de la clientèle | débiteurs divers

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

advance [ advance on wages | pay advance | retainer | wage advance | advance on salary | wage-loan | advance against wages ]
avance sur salaire [ acompte sur salaire | avance de salaire ]

advance pay rates
taux de rémunération anticipés

advance on wages | pay advance | advance on salary | advance against wages | advance
avance sur salaire | avance salariale | acompte sur salaire

payday loan | pay day loan | pay-day loan | payday loan advance | payday advance | payday advance loan | paycheck advance
prêt sur salaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

proof of payment of the flat-rate advance fee for its period of validity;
de la preuve du paiement de la redevance forfaitaire anticipée pour la période de sa validité;

Where the final statement is greater than the flat-rate advance fee paid to obtain the fishing authorisation, the vessel owner shall pay the outstanding balance to Madagascar by 30 September of the year in progress.
Si le décompte final est supérieur à la redevance forfaitaire anticipée versée pour l'obtention de l'autorisation de pêche, l'armateur verse le solde à Madagascar au plus tard le 30 septembre de l'année en cours.

Where the final statement is less than the flat-rate advance fee, the remaining amount may not be reclaimed by the vessel owner.
Si le décompte final est inférieur à la redevance forfaitaire anticipée, la somme résiduelle n'est pas récupérable pour l'armateur.

Fishing authorisations shall be issued once the following flat-rate advance fees have been paid to the competent national authorities:
Les autorisations de pêche sont délivrées après versement auprès des autorités nationales compétentes des redevances forfaitaires anticipées suivantes:

In the case of renewal of a fishing authorisation under the Protocol in force for a vessel whose technical specifications have not been modified, the renewal application need only be accompanied by proof of payment of the flat-rate advance.
Lors du renouvellement d'une autorisation de pêche au titre du protocole en vigueur, pour un navire dont les caractéristiques techniques n'ont pas été modifiées, la demande de renouvellement est uniquement accompagnée de la preuve du paiement de la redevance forfaitaire anticipée.

In your view, how reliable are current statistics pertaining to employment for the four designated groups within the federal public service, in particular with regard to appointment rates, representation rates, advancement rates to the executive level, retention rates, attrition rates and the drop-off rate during the application process?
À quel point les statistiques actuelles sur l'emploi dans les quatre groupes désignés de la fonction publique fédérale sont-elles fiables, selon vous, notamment pour ce qui est des nominations, de la représentativité, de l'avancement aux postes de direction, du maintien en poste, de l'attrition et du taux de désistement pendant l'évaluation des candidatures?

The grain companies became the collection agencies and were treated under Canadian Wheat Board jurisdiction with accredited export permit privileges and interest rate advances in grain movements.
Les compagnies de grain sont devenues des organismes de perception et recevaient, sous l'administration de la Commission canadienne du blé, les privilèges d'une accréditation pour les permis d'exportation et une majoration des taux d'intérêt pour les mouvements du grain.

(c) any of the terms of the advance (excluding the rate of interest, but including the structure of the interest calculation, such as whether the rate is fixed or floating and the choice of any reference rate referred to) that are not terms that would be made between the bank as lender and the borrower, having regard to all the circumstances, including the nature of the Canadian banking business, the use of the advanced funds in the business and normal risk management practices for banks, were instead terms that would be agreed to by the bank and the borrower.
c) les modalités de l’avance (autres que le taux d’intérêt, mais incluant la structure du calcul des intérêts, comme le choix du taux de référence ou la question de savoir si le taux est fixe ou variable) qui ne font pas partie des modalités qui seraient établies entre la banque à titre de prêteur et l’emprunteur compte tenu de toutes les circonstances, y compris la nature de l’entreprise bancaire canadienne, l’utilisation des fonds avancés dans le cadre de l’entreprise et les pratiques normales des banques en matière de gestion des risques, étaient des modalités qui seraient conclues entre la banque et l’emprunteur.

The Canada Employment and Immigration Commission (hereinafter called the “Commission”) hereby acknowledges that, pursuant to section 137 of the Unemployment Insurance Act, 1971 and the Unemployment Insurance Account Advance Regulations, $ has been advanced to the Unemployment Insurance Account as an advance from the Consolidated Revenue Fund on , and hereby promises that the said advance will be repaid on or before , together with interest on the unpaid principal amount of the advance at the rate of per annum, calculated from the date hereof on such part of the principal sum as remains outstanding from time to time and compounded semi-annually.
La Commission de l’emploi et de l’immigration du Canada (ci-après appelée la «Commission») reconnaît par les présentes que, en vertu de l’article 137 de la Loi de 1971 sur l’assurance-chômage et du Règlement sur les avances consenties au Compte d’assurance-chômage, la somme de $ a été avancée au Compte d’assurance-chômage sur le Fonds du revenu consolidé, le , et promet par les présentes de rembourser ladite avance au plus tard le , ainsi que l’intérêt sur le principal impayé de l’avance, au taux annuel de , calculé à compter de la date du présent billet sur la fraction du principal qui demeure en souffrance et capitalisé semi-annuellement.

(d) an advance shall bear interest from the day it is made to the day it is paid in full at an annual rate equal to the rate established by the Minister at the time the advance is made, and such interest shall be calculated and compounded semi-annually;
d) une avance porte intérêt à compter de la date où elle est consentie jusqu’à la date où elle est remboursée intégralement; cet intérêt est calculé et composé semestriellement, à un taux annuel établi par le ministre au moment où l’avance est consentie;