Vertaling van "Acute bronchitis due to Mycoplasma pneumoniae " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Acute bronchitis due to Mycoplasma pneumoniae
Bronchite aiguë due à Mycoplasma pneumoniae

Pneumonia due to Mycoplasma pneumoniae
Pneumopathie due à Mycoplasma pneumoniae

Acute bronchitis due to Haemophilus influenzae
Bronchite aiguë due à Haemophilus influenzae

Acute bronchitis due to echovirus
bronchite aigüe à Echovirus

Acute bronchitis due to chemical fumes
bronchite aigüe consécutive à des vapeurs chimiques

Infection due to Mycoplasma pneumoniae
infection à Mycoplasma pneumoniae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over a period of 20 years it is estimated that low sulphur gasoline would prevent 2,100 premature deaths, 93,000 cases of bronchitis in children, 5 million other health related incidents such as asthma attacks and 11 million acute respiratory symptoms such as severe coughs and new cases of pneumonia and croup.
On estime que, sur une période de 20 ans, une essence à faible teneur en soufre permettrait d'éviter 2 100 décès prématurés, 93 000 cas de bronchite chez les enfants, 5 millions d'autres problèmes de santé comme les crises d'asthme et 11 millions de troubles respiratoires comme les toux graves et les nouveaux cas de pneumonie et de laryngotrachéite aiguë.

An independent panel of health and environmental experts predicts that a reduction to that level would prevent some 2,100 premature deaths, 92,000 incidents of bronchitis in children, five million other health related incidents such as asthma attacks, and eleven million acute respiratory symptoms, such as severe coughs and new cases of pneumonia and croup.
Selon un groupe indépendant d'experts de la santé et de l'environnement, on pourrait ainsi prévenir quelque 2 100 décès prématurés, 92 000 cas de bronchite chez les enfants, cinq millions d'autres problèmes liés à la santé, comme les crises d'asthme et onze millions d'infections respiratoires comme la toux et les nouveaux cas de pneumonie et de laryngotrachéite aiguë.