Traduction de «Acute contact toxicity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute contact toxicity
toxicité aiguë par contact

acute contact toxicity test
essai de toxicité aiguë par contact

acute inhalation toxicity
toxicité aiguë par inhalation

acute dermal toxicity
toxicité cutanée aiguë

acute dermal toxicity
toxicité aiguë cutanée

contact toxicity
toxicité de contact

acute toxicity
toxicité aiguë

acute allergic contact dermatitis
eczéma de contact allergique aigu

Toxic effect of contact with fish
Effet toxique d'un contact avec des poissons

Toxic effect of contact with venomous animals
Effet toxique d'un contact avec un animal venimeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acute toxicity studies to honey bees show that clothianidin is highly toxic on both a contact and an oral basis.
Des études montrent que la clothianidine est très toxique pour les abeilles qui y touchent et qui l'avalent.

The following definition of the term should be used in CEPA: “A substance is toxic if it has an inherent potential to cause acute or chronic adverse effects in living organisms, including humans, via ingestion, inhalation, or skin contact”.
On devrait définir ce terme de la façon suivante dans la LCPE: « une substance est toxique si elle a le potentiel intrinsèque de causer un effet aigu ou un effet nocif chronique sur les organismes vivants, y compris les humains, lorsqu'elle est ingérée ou inhalée ou qu'elle entre en contact avec la peau».