Vertaling van "contact toxicity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact toxicity
toxicité de contact

acute contact toxicity test
essai de toxicité aiguë par contact

acute contact toxicity
toxicité aiguë par contact

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]
substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

subacute toxicity [ subchronic toxicity | short-term toxicity ]
toxicité subaiguë [ toxicité subchronique | toxicité à court terme | toxicité semi-chronique ]

toxic epidermal necrolysis | Lyell's disease | Lyell's syndrome scalded skin syndrome | toxic bullous epidermolysis | toxic epidermal necrosis
épidermolyse bulleuse toxique | dermatose bulleuse allergique | épidermolyse nécrosante suraiguë | érythrodermie bulleuse avec épidermolyse | maladie de Lyell | nécrolyse épidermique toxique | nécrose épidermique toxique | syndrome de Lyell

late radiation toxicity | delayed radiation toxicity
radiotoxicité tardive

CEPA-toxic [ Canadian Environmental Protection Act-toxic ]
toxique selon la LCPE [ toxique selon la Loi canadienne sur la protection de l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26 (1) Conveyors in contact with fish shall be maintained in a sound condition for ease of cleaning and disinfection, be constructed of non-corrodible, non-absorbent, smooth, impervious, light-coloured and non-toxic materials or non-corrodible, non-absorbent, impervious and non-toxic wire mesh or chain link and, if necessary, be equipped with effective spray washers and scrapers.
26 (1) Les convoyeurs avec lesquels le poisson est en contact doivent être maintenus en bon état de manière que le nettoyage et la désinfection en soient facilités, être faits de matériaux résistants à la corrosion, non absorbants, lisses, imperméables, de couleur claire et non toxiques ou de grillages ou de maillons de chaîne résistants à la corrosion, non absorbants, imperméables et non toxiques, et, au besoin, être équipés de racloirs et de pulvérisateurs-laveurs appropriés.

(ii) have been in contact with or in close proximity to animals or things that were, or are suspected of having been, affected or contaminated by a disease or toxic substance at the time of contact or close proximity, or
(ii) soit ont été en contact avec des animaux ou choses de la catégorie visée au sous-alinéa (i) ou se sont trouvés dans leur voisinage immédiat,

37. The choice of tissues should be based on considerations such as: 1) the route of administration or site of first contact (e.g. glandular stomach if administration is oral, lung if administration is through inhalation, or skin if topical application has been used); and 2) pharmacokinetic parameters observed in general toxicity studies, which indicate tissue disposition, retention or accumulation, or target organs for toxicity.
37. Les tissus sont sélectionnés en fonction des critères suivants: 1) la voie d'administration ou le site de premier contact (estomac glandulaire en cas d'administration par voie orale, poumon en cas d'administration par inhalation ou peau en cas d'administration par voie topique, par exemple); 2) les paramètres pharmacocinétiques observés dans les études de toxicité générale; ils indiquent l'élimination ou la rétention par les tissus, l'accumulation dans les tissus, ou les organes cibles pour la toxicité.

Acute toxicity studies to honey bees show that clothianidin is highly toxic on both a contact and an oral basis.
Des études montrent que la clothianidine est très toxique pour les abeilles qui y touchent et qui l'avalent.

R27 (very toxic in contact with skin),
R27 (très toxique par contact avec la peau),

R24 (toxic in contact with skin),
R24 (toxique par contact avec la peau),

Other members have alluded to the toxicity of the products with which they may come in contact.
D'autres ont parlé de la toxicité des produits avec lesquels ils peuvent être en contact.

R31 (contact with acid liberates toxic gas),
R31 (au contact d'un acide, dégage un gaz toxique),

be such as to protect against the accumulation of dirt, contact with toxic materials, the shedding of particles into food and the formation of condensation or undesirable mould on surfaces;
permettre de prévenir l'encrassement, le contact avec des matériaux toxiques, le déversement de particules dans les denrées alimentaires et la formation de condensation et de moisissure indésirable sur les surfaces;

That waste needs to be dealt with. Over the years these reactors have generated and will continue to generate enormous amounts of toxic nuclear waste that will have some toxicity depending on when one would be in contact with it, but it will last for thousands of years.
Au fil des ans, d'énormes quantités de déchets nucléaires toxiques ont été générées et continueront d'être générées par ces réacteurs-des déchets qui présenteront un certain degré de toxicité selon le moment où l'on se trouvera en contact avec eux, mais cette toxicité durera des milliers d'années.