Vertaling van "Acute gastric ulcer with bleeding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Acute gastric ulcer with bleeding
ulcère gastrique aigu hémorragique

Bleeding acute gastric ulcer
ulcère gastrique aigu avec hémorragie

Acute gastric ulcer with perforation
ulcère gastrique aigu avec perforation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We all know that if you take enough Aspirins, you're going to bleed to death with a stomach ulcer if you've taken a bottle of them.
Nous savons tous que, si vous avalez tout un flacon de cachets d'aspirine, vous allez mourir au bout de votre sang à cause d'un ulcère d'estomac.

The patient was dying of rheumatoid arthritis, complicated by gastric ulcers, gangrene and body sores; and near-fatal doses of heroin were unable to relieve her agony (The reason that Dr. Cox was not charged with murder was that the patient was so near death that the pathologist could not prove that the injection of potassium chloride had caused the death).
La malade était percluse d'arthrite rhumatoïde compliquée par des ulcères d'estomac, de la gangrène et des ulcérations, au point que des doses quasi fatales d'héroïne n'arrivaient pas à la soulager (Si le Dr Cox n'a pas été accusé de meurtre, c'est que la patiente était si près de mourir que le pathologiste n'a pas pu prouver que la cause du décès était l'injection de chlorure de potassium).

That " satisfier" must be recognized. Discrepancies of $5 per hour between the earnings of a nurse in the home care sector and a nurse working in a hospital, is having a huge impact in Ontario with the bleeding back into the acute care sector.
Entre le taux horaire de rémunération d'une infirmière offrant des soins à domicile et d'une infirmière travaillant en milieu hospitalier, il peut exister une différence de 5 $ et cela encourage beaucoup d'infirmières de l'Ontario à réintégrer les services de soins intensifs.