A number of ad hoc consultative groups were established in the year 2000 to assist the Canada Firearms Centre in meeting the licensing deadline of January 1, 2001, and the registration deadline of January 1, 2003.
En 2000, des groupes de consultation spéciaux ont été mis en place pour aider le Centre des armes à feu du Canada à respecter l'échéance en ce qui concerne la délivrance des permis, le 1 janvier 2001, et l'enregistrement des armes à feu, le 1 janvier 2003.