Vertaling van "Ad libitum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ad libitum sale
vente à bien plaire

ad libitum [ at will | to appetite | as desired ]
à volonté [ à satiété | ad libitum ]

ad arbitrium [ at will | a bene placito | ad libitum | ad lib ]
ad lib [ ad libitum | à volonté ]

ad lib feeding | ad libitum feeding | feeding to appetite | free access
alimentation à satiété | alimentation ad libitum | alimentation en libre-service

brazing with filler metal added whilst heat is applied | brazing with filler metal added during heating | soldering with filler metal added whilst heat is applied | soldering with filler metal added during heating
brasage avec apport de métal pendant le chauffage

Internet International Ad Hoc Committee | IAHC | International Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Coalition
comité IAHC | IAHC | comité international ad hoc | comité empirique international

value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer
distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée

Dip/Vac/Ads for adults
flacon d'une suspension injectable d'un vaccin à faible dose (adulte) contre la diphtérie

Muesli with no added sugar
muesli sans sucre ajouté

DT/Vac/Ads
flacon d'une suspension injectable du vaccin adsorbé contre la diphtérie et le tétanos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ad-libitum feeding of polled cattle (m/animal)
Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté de bovins décornés (m/animal)

Trough space for ad-libitum feeding (m/animal)
Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté des animaux (m/animal)

Where calves are housed in groups and not fed ad libitum or by an automatic feeding system, each calf must have access to the food at the same time as the others in the group.
Lorsque les veaux sont logés en groupe et qu'ils ne bénéficient pas d'une alimentation ad libitum ou d'un système d'alimentation automatique, chaque veau doit avoir accès à la nourriture en même temps que les autres animaux du groupe.

Where pigs are fed in groups and not ad libitum or by an automatic system feeding the animals individually, each pig must have access to the food at the same time as the others in the group.
Lorsque les porcs sont nourris en groupes et ne bénéficient pas d'une alimentation ad libitum ou d'un système alimentant automatiquement les animaux individuellement, chaque porc doit avoir accès à la nourriture en même temps que les autres animaux du groupe.

Trough space for ad-libitum feeding of polled cattle (m/animal)
Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté de bovins décornés (m/animal)

The trough space provided will allow all animals to feed at the same time, unless the diet is available ad libitum (see above table).
La taille de l'auge doit permettre à tous les animaux de se nourrir en même temps, à moins que la nourriture ne soit disponible à volonté (voir tableau G.1).