Traduction de «Ada Programming Support Environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kernel Ada Programming Support Environment | KAPSE [Abbr.]
KAPSE [Abbr.]

Minimal Ada Programming Support Environment | MAPSE [Abbr.]
MAPSE [Abbr.]

Ada Programming Support Environment | APSE [Abbr.]
environnement de soutien pour la programmation en ADA | APSE [Abbr.]

Ada Programming Support Environment
environnement d'aide à la programmation Ada [ APSE ]

kernel Ada programming support environment
noyau APSE

distributed Ada programming support environment project [ DAPSE project ]
projet DAPSE

integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]
environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ecoENERGY for biofuels program supports Environment Canada's renewable fuel regulations that will come into force in 2010.
Le programme écoÉNERGIE pour les biocarburants soutient la réglementation d'Environnement Canada en matière de carburants renouvelables qui entrera en vigueur en 2010.

The Women’s Health Contribution Program supports the Réseau québécois d’action pour la santé des femmes, the Canadian Women’s Health Network, the Atlantic Centre of Excellence for Women’s Health, the British Columbia Centre of Excellence for Women’s Health, the Prairie Women’s Health Centre of Excellence and the National Network on Environments and Women’s Health, located across the country from Vancouver to Halifax.
Il s'agit du Programme de contribution pour la santé des femmes qui soutenait le Réseau québécois d'action pour la santé des femmes, le Réseau canadien pour la santé des femmes, le Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes, le Centre d'excellence pour la santé des femmes région de la Colombie-Britannique, le Centre d'excellence pour la santé des femmes région des Prairies, le Réseau pancanadien sur la santé des femmes et le milieu, couvrant le territoire canadien de Vancouver à Halifax.

Member of the Committee on the evaluation of investments, programming support and management of environmental measures at the Ministry for the Environment, Land and Sea.
Membre du comité d'évaluation des investissements et d'aide à la programmation et à la gestion des mesures environnementales au ministère de l'environnement et de la protection du territoire et de la mer.

Member States should maintain the level of efforts made during the 2007-2013 programming period and have to spend a minimum of 30 % of the total contribution from the EAFRD to each rural development programme for climate change mitigation and adaptation, biodiversity, resource efficiency and soil, water and land management, through the agri-environment-climate, organic farming and payments to areas facing natural or other specific constraints measures, forestry measures, payments for Natura 2000 areas and climate and environment related investment support contributing to environment and climate .
Les États membres devraient également maintenir le niveau des efforts déployés durant la période de programmation 2007-2013 et veiller à ce qu'au moins 30 % de la contribution totale du Feader consacrée à chaque programme de développement rural soient affectés à l'atténuation des changements climatiques, à l'adaptation à ces changements , à la biodiversité, à l'utilisation efficace des ressources et à la gestion des sols, de l'eau et des terres, au moyen des paiements agroenvironnementaux et climatiques, des paiements en faveur de l'agriculture biologique et des paiements en faveur des zones soumises à des contraintes naturelles ou à d'autres contraintes spécifiques, de mesures en faveur de la foresterie, des paiements concernant les zones relevant de Natura 2000, ainsi que des investissements liés au climat et à l'environnement contribuant aux objectifs poursuivis dans ces domaines .

In addition to our renewable energy programs, our energy efficiency programs support businesses, industry and households, reduce the amount of energy they use, helping the environment and leaving more money in the pockets of Canadians.
En plus de nos programmes axés sur l'énergie renouvelable, nos programmes d'efficacité énergétique appuient les entreprises, l'industrie et les ménages, permettent de réduire leur consommation d'énergie, sont écologiques et permettent aux Canadiens d'économiser.

32. Supports the Commission's proposal for the forthcoming "EU thematic Program for environment and natural resources" which should cover all EU partner countries (European Neighbourhood and Partnership Instrument and Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument) in order that initiatives within the external dimensions of the Sustainable Development Strategy can be included in the next Financial Perspectives for 2007-2013;
32. se félicite de la proposition de la Commission relative à la prochaine stratégie thématique de l'Union européenne pour l'environnement et les ressources naturelles, qui devrait viser tous les pays partenaires de l'Union européenne (Instrument européen de voisinage et de partenariat et Instrument de coopération au développement et de coopération économique) afin de pouvoir intégrer les initiatives en rapport avec les dimensions extérieures de la stratégie de développement durable dans les prochaines perspectives financières 2007-2013;

31. Supports the Commission’s proposal for the forthcoming "EU thematic Program for environment and natural resources" which should cover all EU partner countries (European Neighbourhood and Partnership Instrument and Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument in order that initiatives within the external dimensions of the Sustainable Development Strategy can be included in the next Financial Perspectives for 2007-2013;
31. se félicite de la proposition de la Commission relative à la prochaine stratégie thématique de l'Union européenne pour l'environnement et les ressources naturelles, qui devrait viser tous les pays partenaires de l'Union européenne (Instrument européen de voisinage et de partenariat et Instrument de coopération au développement et de coopération économique) afin de pouvoir intégrer les initiatives en rapport avec les dimensions extérieures de la stratégie de développement durable dans les prochaines perspectives financières 2007-2013;

We would be creating a supportive environment, with support programs, palliative care programs and programs for sick children.
Nous créerions un cadre réconfortant grâce à des programmes de soutien et de soins palliatifs ainsi qu'à des programmes pour les enfants malades.

The two sets are the federal and provincial departments that support programs that impact on creating a harmonious and supportive environment in the service delivery area, such as schools, hospitals, workplace, etc.
Ces intervenants sont notamment – cette liste n'est pas exhaustive – les ministères provinciaux qui s'occupent d'immigration et de multiculturalisme; les ministères fédéral et provinciaux qui offrent des programmes visant à créer un climat harmonieux et d'entraide dans les secteurs de prestation de services, tels que les écoles, les hôpitaux, les milieux de travail, etc.