Vertaling van "Adapted plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapted plate
assiette avec butée

EXPRESS pallet adapter plate [ ExPA plate ]
plaque de fixation de palette EXPRESS [ plaque ExPA ]

rear adapter plate
plaque adaptatrice arrière

front adapter plate
plaque adaptatrice avant

adaptation plate
tôle d'adaptation

adapter plate
plaque d'adaptation

worker adaptability [ adaptation of the worker | employee adaptability | staff adaptability | workforce adaptability | Worker adaptation(ECLAS) ]
adaptabilité du travailleur [ adaptabilité de la main-d'œuvre | adaptabilité du personnel | adaptation du travailleur ]

vehicle number plate (1) | number plate (2) | car number plate (3) | license plate (4)
plaque d'immatriculation (1) | plaque de contrôle (2) | plaque minéralogique (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) It is an infringement of copyright for any person to make or possess a plate that has been specifically designed or adapted for the purpose of making infringing copies of a work or other subject-matter.
(4) Constitue une violation du droit d’auteur la confection d’une planche conçue ou adaptée précisément pour la contrefaçon d’une oeuvre ou de tout autre objet du droit d’auteur, ou le fait de l’avoir en sa possession.

Canada's food chain, from the farm gate all the way to the dinner plate, as some people call it, is sophisticated, competitive, innovative, and adaptable.
La chaîne alimentaire du Canada, qui va de la ferme jusqu'à la table du consommateur, comme certains le disent, est sophistiquée, concurrentielle, novatrice et souple.

(3) Whereas to this end it is necessary to adapt the provisions relating to the load conditions of vehicles when measuring the inclination and those relating to the dimensions of spaces for mounting the rear registration plate of quadricycles fitted with a body as well as to align Figure 1 on the actual position of vehicles during tests and to better specify certain references in the information document;
(3) considérant que, à cette fin, il importe d'adapter les prescriptions relatives aux conditions de chargement des véhicules lors de la mesure de l'inclinaison et celles relatives aux dimensions des emplacements pour le montage de la plaque d'immatriculation arrière des quadricycles munis d'une carrosserie ainsi que d'aligner la figure 1 sur le positionnement réel des véhicules lors des essais et de mieux préciser certaines références figurant dans la fiche de renseignements;

(3) Whereas to this end it is necessary to adapt certain symbols used and to clarify certain requirements concerning the symbols and characters to be used for the indication of the statutory markings on the manufacturer's data plate;
(3) considérant que, à cette fin, il importe d'adapter certains symboles utilisés et de clarifier certaines prescriptions relatives aux symboles et aux caractères à utiliser pour l'indication des inscriptions réglementaires sur la plaque du constructeur;

adapting to technical progress Council Directive 93/94/EEC relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles
portant adaptation au progrès technique de la directive 93/94/CEE du Conseil relative à l'emplacement pour le montage de la plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur à deux ou trois roues

Directive 1999/26/EC adapts the provisions relating to the load conditions of vehicles when measuring the inclination, and those relating to the dimensions of spaces for mounting the rear registration plate of quadricycles fitted with a body.
La directive 1999/26/CE adapte les prescriptions relatives aux conditions de chargement des véhicules lors de la mesure de l'inclinaison et celles relatives aux dimensions des emplacements pour le montage de la plaque d'immatriculation arrière des quadricycles munis d'une carrosserie.

Adaptations are as follows : (in 1000 tonnes) - hot rolled coils 3 537 instead of 3 390 - cold rolled sheet 2 922 instead of 2 864 - quarto plate 1 294 instead of 1 272
En tonnages, les adaptations sont les suivantes : (en 1000 tonnes) - larges bandes a chaud 3.537 au lieu de 3.390 - toles minces a froid 2.922 au lieu de 2.864 - toles quarto 1.294 au lieu de 1.272