Traduction de «Adapter for tests and measurements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adapter for tests and measurements
Raccord pour essais et mesures

color test [ colour test | color testing | color measurement | colour testing | colour measurement ]
contrôle colorimétrique

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-11: Testing and Measurement Techniques – Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variations Immunity Tests
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-11 : Techniques d'essai et de mesure – Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-12: Testing and measurement techniques – Ring wave immunity test
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-12 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'onde sinusoïdale amortie

Krimsky test | Krimsky measurement | prism reflex test
méthode de Krimsky | méthode de réflexion prismatique

valve testing and measuring instrument
lampemètre

test signal | measuring signal
signal d'essai | signal de mesure | signal de vérification

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

docimology | test evaluation | test measurement | testing | grading
docimologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of instruments for computer based testing is significantly more expensive than traditional paper and pencil tests, however these costs must be seen in the light of benefits of more efficient implementation of the survey and the improved basis for adapting the test to the needs of individual countries and the further development of the test for possible subsequent surveys.
La mise au point d’instruments d’administration informatisée de tests exige des budgets nettement supérieurs à ceux nécessaires à l’élaboration de tests traditionnels. Cette différence de coûts est toutefois contrebalancée par la perspective d’une exécution plus efficace de l’enquête et de la disponibilité d’une meilleure base pour l’adaptation du test aux besoins des différents pays et l’extension ultérieure du test pour d’éventuelles enquêtes à venir.

Adapting EU trade defence measures following a WTO ruling
Adoption de mesures de défense commerciale à la suite d’une décision de l’OMC

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 070203_4 - EN - Adapting EU trade defence measures following a WTO ruling
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 070203_4 - EN - Adoption de mesures de défense commerciale à la suite d’une décision de l’OMC

(c) in the case of a plant species, Biological Test Method: Test for Measuring the Inhibition of Growth Using the Freshwater Macrophyte, Lemna minor (Reference Method EPS 1/RM/37), March 1999, published by the Department of the Environment; and
c) dans le cas d’une espèce de plante, la Méthode d’essai biologique : essai de mesure de l’inhibition de la croissance de la plante macroscopique dulcicole, Lemna minor (Méthode de référence SPE 1/RM/37), publiée en mars 1999 par le ministère de l’Environnement;

(d) respecting the conditions, test procedures and laboratory practices to be followed for analysing, testing or measuring the property or characteristic.
d) prévoyant les conditions, procédures d’essai et pratiques de laboratoire auxquelles il faut se conformer pour l’analyse, l’essai ou la mesure de la propriété ou particularité.

Specifically, when we think of it, we think of two different factors, mitigation and adaptation; mitigation being the measures taken to slow or reverse climate change, and adaptation being the measures saying that it is now starting to happen, and we need to adapt to it.
Plus précisément, nous nous intéressons à deux facteurs différents, l'atténuation et l'adaptation; l'atténuation concerne les mesures prises pour ralentir ou inverser le changement climatique et l'adaptation intéresse les mesures prises pour s'adapter à un phénomène dont on reconnaît l'existence.

Just last week the test methods committee conducted its 120th meeting, representing over 60 years of continuous activity and partnership between the industry and government towards the development and adaptation of test methods.
Il y a à peine une semaine, le comité des méthodes d'essai a tenu sa 120 réunion, ce qui représente plus de 60 années d'activités continues et de partenariats entre l'industrie et le gouvernement dans le but d'élaborer et d'adapter des méthodes d'essai.

may adapt the measures when, because of their nature or their duration, they are incompatible with its national legislation. It must inform the issuing authority of any proposed adaptation and ensure that measures are as consistent as possible with those imposed by the issuing country.
peut adapter les peines dans le cas où elles sont incompatibles, du fait de leur durée, avec le droit national; doit informer le pays d'émission de toute proposition d'adaptation et garantir que les peines correspondent le plus possible à celles prononcées dans le pays d'émission.

(b)The parameters and key features of the older worker pilot projects initiative include the following: test innovative measures designed to reintegrate displaced older workers aged 55 to 64 who have an attachment to the labour force or older workers threatend with displacement into sustainable employment; focus on active measures; a variety of approaches designed to meet older workers specific labour market needs, to be tested: awareness, promotion, prevention, adjustment, and labour force participation; and that all pilots will be evaluated.
b) Les paramètres et les principales caractéristiques de l'initiative des projets-pilotes pour les travailleurs âgés comprennent les suivants: faire l'essai de mesures innovatrices destinées à réintégrer dans un emploi durable les travailleurs âgés déplacés (de 55 à 64 ans) qui ont une activité sur le marché du travail, ou les travailleurs âgés menacés de déplacements, mettre l'accent sur les mesures actives, inclure diverses approches destinées à vérifier les besoins particuliers des travailleurs âgés en ce qui concerne le marché du travail—(sensibilisation et promotion, prévention, adaptation et activité sur le marché du travail), évaluer tous les projets-pilotes.