Vertaling van "Additional bed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra bed | additional bed
lit supplémentaire | lit d'appoint

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

fixed-bed milling machine [ fixed-bed miller | fixed-bed mill | bed-type milling machine | bed type milling machine | bed mill | bed-type mill | bed miller | fixed-bed-type milling machine | manufacturing type milling machine ]
fraiseuse à banc fixe [ machine à fraiser à table de hauteur fixe | machine à fraiser à banc fixe ]

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

kinds of bedding materials | types of material for bedding | range of pipe-bedding material | types of bedding materials
types de matériaux de ballastage

do bed-making | make the bed | make the beds | making the beds
faire les lits

lay pipe bedding | pipe bedding provision | lay pipe-bedding material | provide pipe bedding
réaliser un ballastage pour poser des conduites

intentional additive [ intentional food additive | direct additive | direct food additive | functional food additive ]
additif direct

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An additional 75 beds in alternative residential care facilities for drug and alcohol abusers with immediate care needs is planned.
Il est également prévu de créer 75 autres lits dans d'autres lieux d'accueil, destinés aux toxicomanes et aux alcooliques nécessitant des soins immédiats.

But infrastructure enhancements are under way, and we will be adding 40 minimum beds and four additional beds to the structured living unit for a total of 44 additional beds over the next few years.
Mais des travaux d’amélioration des infrastructures sont en cours, et nous ajouterons 40 places pour les délinquantes à sécurité minimale et quatre places dans l’unité de vie en milieu structuré, pour un total de 44 places additionnelles au cours des prochaines années.

That Correctional Service Canada increase the capacity of its existing treatment centres with additional beds as well as additional staff.
Que Service correctionnel Canada augmente la capacité de ses centres de traitement en y ajoutant des lits et du personnel.

Additional enclosure furniture such as beds or platforms should provide all ferrets with a warm and comfortable resting place.
Tous les furets devraient disposer d'un lieu de repos chaud et confortable constitué par un équipement supplémentaire tel que des aires de repos recouvertes ou des plates-formes.

In addition to body weight, suitable temperatures will vary according to sexual maturity, the presence or absence of bedding, group housing, and the caloric intake of the animal.
La température adaptée ne varie pas seulement en fonction du poids corporel, mais aussi en fonction de la maturité sexuelle, de la présence ou de l'absence de litière, du type d'hébergement (en groupe ou non) et de l'apport calorique dans l'alimentation.

Outdoor pigs can compensate for lower ambient temperature provided that adequate shelter, with plentiful dry bedding, and additional food is provided.
Les porcs hébergés à l'extérieur sont capables de compenser la température ambiante plus faible, à condition qu'un abri adéquat, avec de la litière sèche abondante et de la nourriture supplémentaire, soit disponible.

Two examples in London, Ontario that help show the need of people and how we are trying to help are the funding of the At^lohsa Native Family Healing Services to establish a six bed transitional shelter for aboriginal women and five bed emergency shelter for aboriginal individuals and also funding for mission services to provide increased services, including additional beds and linens.
Deux projets implantés à London, en Ontario, illustrent les besoins des gens et la contribution que nous apportons. Nous finançons l'Atlohsa Native Family Healing Services, qui offrent un refuge de transition de six lits aux femmes autochtones et un refuge d'urgence de cinq lits aux autochtones.

The city of Toronto has been able to get many additional beds and additional shelters that were established this fall to take over from the Fort York Armoury. The Fort York Armoury will be turned back over to the military tomorrow and used as a command centre with respect to the Y2K rollover.
La ville de Toronto a pu obtenir un grand nombre de lits et de refuges de plus cet automne pour prendre le relais du manège de Fort York, qui sera rendu aux militaires demain et servira de centre de commandement pour le passage à l'an 2000.

Within the context of the IMP, support will be given to the establishment of four inns in the areas of Cilento, Alta Irpinia and Terminio Cervialto, resulting in the provision of 260 additional beds on top of the 470 beds to be provided in accommodation facilities other than hotels/.
Il est prévu, dans le cadre du PIM, l'appui à la création de quatre auberges situés dans les zones du Cilento, Alta Irpinia et Terminio Cervialto avec un total d'environ 260 nouveaux lits qui s'ajouteront à un total de 470 nouveaux lits à créer dans des structures non hôtelières.