Traduction de «Address access time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address access time
temps d'accès à une adresse

access motion time | access time | head positioning time | search time | seek time
temps d'accès | temps de positionnement du bras | temps de recherche

access time [ access delay | display access time | request response time ]
temps d'accès

immediate address [ zero-level address | virtual address | real time address ]
adresse immédiate [ opérande immédiat ]

real-time relative addressing [ real time relative addressing ]
adressage relatif en temps réel

average access time | mean access time | AAT [Abbr.]
temps d'accès moyen | temps moyen d'accès

minimum access time | track-to-track access time
temps d'accès minimal

access time | memory access time
temps d'accès | temps d'accès à la mémoire

access time
temps de réception

access time
horaire d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to moving the wait-times agenda forward, the committee recommends: RECOMMENDATION 2 That provinces and territories continue to develop strategies to address wait times in all areas of specialty care, as well as access to emergency services and long-term care, and report to their citizens on progress.
En ce qui concerne la réduction des temps d’attente, le comité fait les recommandations suivantes : RECOMMANDATION 2 Que les provinces et les territoires continuent d’élaborer des stratégies pour réduire les temps d’attente dans tous les domaines des soins spécialisés, y compris l’accès aux services d’urgence et les soins de longue durée, et fassent rapport des progrès réalisés à leurs citoyens.

RECOMMENDATION 2 That provinces and territories continue to develop strategies to address wait times in all areas of specialty care, as well as access to emergency services and long-term care, and report to their citizens on progress.
RECOMMANDATION 2 Que les provinces et les territoires continuent d’élaborer des stratégies pour réduire les temps d’attente dans tous les domaines des soins spécialisés, y compris l’accès aux services d’urgence et les soins de longue durée, et fassent rapport des progrès réalisés à leurs citoyens.

Significant strides had been made in addressing wait times and the staffing levels of health service professions and overall access to health services was found to be improving.
Des progrès importants avaient été réalisés en vue de réduire les temps d'attente, d'augmenter les niveaux de dotation au sein des professions de la santé et d'améliorer l'accès général aux services de santé.

‘durable medium’ means any instrument which enables the consumer to store information addressed personally to that consumer in a way accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored.
«support durable»: tout instrument permettant au consommateur de stocker des informations qui lui sont adressées personnellement d’une manière permettant de s’y reporter ultérieurement pendant un laps de temps adapté aux fins auxquelles les informations sont destinées et qui permet la reproduction à l’identique des informations stockées.

With regard to environmental law, this Recommendation takes account of the provisions of Article 9(3), (4) and (5) of the UN/ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (‘the Aarhus Convention’) which, respectively, encourage wide access to justice in environmental matters, set out criteria that procedures should respect, including criteria that they be timely and not prohibitively expensive, and address information to the public and the consideration of assistance mechanisms.
En ce qui concerne le droit de l’environnement, la présente recommandation tient compte des dispositions de l’article 9, paragraphes 3, 4 et 5, de la convention de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement (convention d’Aarhus), lesquelles favorisent un accès non restrictif à la justice en matière d’environnement, énoncent les critères que les procédures judiciaires doivent respecter, imposant notamment qu’elles soient rapides sans que leur coût soit prohibitif, et prévoient une information du public et la mise en place de mécanismes d’assistance dans ce domaine, respectivement.

5. The time-limits for receipt of tenders referred to in the second subparagraph of paragraph 2 may be reduced by five days where the contracting authority/entity offers unrestricted and full direct access by electronic means to the contract documents and any supporting documents from the date of publication of the notice in accordance with Annex VI, specifying in the text of the notice the Internet address at which this documentation is accessible.
5. Une réduction de cinq jours du délai de réception des offres visé au paragraphe 2, deuxième alinéa, est possible lorsque le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice offrent, par des moyens électroniques et à compter de la date de publication de l’avis conformément à l’annexe VI, l’accès libre, direct et complet au cahier des charges et à tout document complémentaire, en indiquant dans le texte de l’avis l’adresse Internet à laquelle ces documents peuvent être consultés.

Indeed, the 10 year plan will strengthen ongoing federal health support provided through the Canada health transfer, or CHT, as well as to address wait times to ensure that Canadians have timely access to essential health services and to provide additional funding for diagnostic and medical equipment.
Ainsi, le plan décennal renforcera non seulement le soutien continu qu'accorde le gouvernement fédéral à la santé au moyen du Transfert canadien en matière de santé, ou TCS, mais il réglera aussi le problème des temps d'attente pour que les Canadiens aient accès en temps voulu aux services de santé essentiels et fournira un financement additionnel pour l'acquisition d'équipement médical et de diagnostic.

measures to address wait times to ensure timely access to essential health care services through a new Wait Times Reduction Transfer; (2) and
des mesures visant à réduire les délais d’attente afin d’assurer un accès rapide aux services de santé essentiels grâce au nouveau Transfert visant la réduction des temps d’attente(2);

the date and time of the log-in and log-off of the Internet access service, based on a certain time zone, together with the IP address, whether dynamic or static, allocated by the Internet access service provider to a communication, and the user ID of the subscriber or registered user.
la date et l'heure de l'ouverture et de la fermeture de la session du service d'accès à l'internet dans un fuseau horaire déterminé, ainsi que l'adresse IP (protocole internet), qu'elle soit dynamique ou statique, attribuée à une communication par le fournisseur d'accès à l'internet, ainsi que le numéro d'identifiant de l'abonné ou de l'utilisateur inscrit.

6. Except in the case of a time limit set by mutual agreement in accordance with paragraph 3(b), time limits for the receipt of tenders in open, restricted and negotiated procedures may be further reduced by five days where the contracting entity offers unrestricted and full direct access to the contract documents and any supplementary documents by electronic means from the date on which the notice used as a means of calling for competition is published, in accordance with Annex XX. The notice should specify the internet address at which this documentation is accessible.
6. Sauf dans le cas d'un délai fixé d'un commun accord conformément au paragraphe 3, point b), une réduction supplémentaire de cinq jours des délais pour la réception des offres dans les procédures ouvertes, restreintes et négociées est possible lorsque l'entité adjudicatrice offre l'accès libre, direct et complet par moyen électronique au cahier des charges et à tout document complémentaire, dès la date de publication de l'avis utilisé comme moyen de mise en concurrence, conformément à l'annexe XX. Cet avis doit indiquer l'adresse Internet à laquelle ces documents peuvent être consultés.