Traduction de «Addressable horizontal positions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display line [ addressable horizontal positions ]
largeur d'écran [ ligne de visualisation | positions adressables horizontales ]

horizontal position | horizontal vertical position
position de soudage en corniche | position de soudage horizontal dans un plan vertical

making a fillet weld in the horizontal position | making a fillet weld in the horizontal vertical position
soudage en angle à plat

making a fillet weld in the horizontal position | making a fillet weld in the horizontal-vertical position
soudage en angle a plat

downhand welding | flat position welding | gravity position welding | horizontal position welding | flat position butt weld
soudage horizontal | soudure à plat

horizontal-position welding [ horizontal welding ]
soudage horizontal

horizontal position
position trochoscopique

horizontal position
fermée [ position fermée ]

horizontal position
soudure en corniche

horizontal error (1) | position error (2) | planimetric error (3)
erreur planimétrique (1) | erreur sur la position (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Careful analysis of the views and arguments put forward during the public consultation, and notably of the position of the European Parliament, together with the expertise gathered by the Commission in the course of previous activities in the area of consumer protection and competition, makes it possible to identify the main issues that must be addressed in a coherent manner in a European horizontal framework on collective redress.
Une analyse minutieuse des points de vue et arguments exposés pendant la consultation publique, notamment la position du Parlement européen, de même que l’expertise acquise par la Commission au cours d’activités antérieures en matière de protection des consommateurs et de concurrence permettent de définir les principaux problèmes qui doivent être traités de manière cohérente au sein d’un cadre horizontal européen sur les recours collectifs.

The new report is accompanied by a proposal for a Recommendation addressed to EU countries which proposes to Member States on the one hand specific measures, including positive action, and on the other hand, horizontal policy measures, including local actions to improve the situation of Roma people.
Ce nouveau rapport s’accompagne d’une proposition de recommandation adressée aux États membres de l’Union, laquelle leur propose, d’une part, des mesures spécifiques, notamment des mesures d’action positive, et, d’autre part, des mesures horizontales, dont des actions locales pour améliorer la situation des populations roms.

On the basis that positive opinions have been received on administrative expenditure, pre-accession aid, the European Development Fund and that part of agricultural expenditure subject to IACS, the first horizontal issues to be addressed will concern internal policies and Structural Funds.
Sur la base des avis favorables obtenus pour les dépenses administratives, l'aide de préadhésion, le Fonds européen de développement et la part des dépenses agricoles relevant du SIGC, les premières questions horizontales à examiner concerneront les politiques internes et les Fonds structurels.

Ms. Sheila Fraser: Mr. Chair, Mr. Lastewka will be pleased to know that we have an audit coming on the management of horizontal issues in our report to be tabled on November 22, so I will be in a much better position to address that.
Mme Sheila Fraser: Monsieur le président, M. Lastewka sera ravi d'apprendre que le rapport qui nous allons déposer le 22 novembre fait état d'une vérification sur la gestion des dossiers horizontaux, alors je serai mieux placée pour répondre à cette question.

The Rural Secretariat, through our horizontal process of working across governmental lines and with all departments, in my mind, is a positive and useful way to address the problems that rural Canada and rural Canadian communities face.
Le Secrétariat rural traite de façon horizontale les dossiers qui intéressent tous les ministères, et c'est, à mes yeux, une façon positive et utile de chercher des solutions aux problèmes auxquels se heurtent les collectivités rurales et le Canada rural.

Through the provision of an additional financial envelope on a per member state basis the national authorities will be in a position to address the particular problems of certain producers which would not be fully resolved by the horizontal approach.
En prévoyant une enveloppe financière supplémentaire pour chaque État membre, les autorités nationales seront en mesure d'aborder les problèmes particuliers de certains producteurs qui ne peuvent être entièrement réglés par le système horizontal.