Traduction de «Adjustable thermostat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-adjustable thermostatic switch
interrupteur thermostatique à réglage fixe

adjustable thermostat
thermostat réglable

thermostatic dry charge | thermostatic gas charge | thermostatic limited liquid charge
charge limitée thermostatique

thermostatic cross ambiant charge | thermostatic liquid charge | thermostatic wet charge
charge liquide thermostatique

zero energy band thermostat [ ZEB thermostat | dead band thermostat | deadband thermostat ]
thermostat à zone morte [ thermostat à bande d'énergie zéro ]

power element [ power system | power element of a thermostat | power system of a thermostat | thermostat power element | thermostat power system ]
train thermostatique

translation adjustment | accumulated exchange difference | cumulative foreign currency translation adjustment | cumulative translation adjustment | currency adjustment | currency translation adjustment | exchange adjustment | exchange difference | exchange gain or loss | foreign currency translation adjustment | foreign exchange adjustment | translation gain or loss | unrealized foreign currency translation gains and losses
écart de conversion | écart de conversion des devises | écart de conversion cumulé | différence de conversion

General-purpose thermostat
thermostat à usage général

thermostatic steam trap | thermostatic trap
purgeur thermostatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Adjustable thermostatically controlled calorifiers or other equally safe and efficient means shall be provided that are capable of heating fresh water to a temperature of not less than 49°C.
(4) Des réchauffeurs à thermostat réglable ou d’autres appareils aussi sûrs et efficaces et capables de porter la température de l’eau douce à 49 °C au moins doivent être installés.

This acted as the thermostat to adjust immigration flow to labour conditions.
Cela servait de thermostat pour ajuster l'immigration aux conditions du marché du travail.

This employee can take advantage of my absence from the office to adjust the thermostat to its highest level so some of the heat can reach her office.
Cette employée a de la chance lorsque je m'absente de mon bureau puisqu'elle peut régler le thermostat de mon bureau au plus haut degré afin que la chaleur puisse se rendre jusqu'à son bureau.

Commissioning is the process of testing, adjusting, and modifying all the components and systems of a building—examples are heating, air conditioning, thermostats, and other controls—to ensure that they function together as intended.
La mise en service est le processus d'essai, d'ajustement et de modification de toutes les composantes et de tous les systèmes d'un bâtiment, par exemple, le chauffage, la climatisation, les thermostats, les dispositifs de contrôle, pour s'assurer qu'ils fonctionnent comme prévu.

Thermostat, adjustable to 20 ± 2 °C.
Thermostat réglable à 20 ± 2 °C.

(ii) Thermostat, adjustable to 20 (± 2) ºC.
ii) Thermostat réglable à 20 (± 2) ºC.

5.18. Thermostatically controlled water bath adjustable to 35 and 40 ± 1 °C with shaker
5.18. Bain-marie réglable à 35 et 40 ± 1 °C à dispositif d’agitation

5.18. Thermostatically controlled water bath adjustable to 35 and 40 +- 1 °C with shaker.
5.18. Bain-marie réglable à 35 et 40 +- 1 °C à dispositif d'agitation

If it is impossible to avoid variations in room temperature during the test, it is preferable to carry out the test in a water bath, the temperature of which is adjusted to 23 °C by means of a thermostat.
S'il est impossible d'éviter des variations de température ambiante pendant l'essai, il es préférable d'exécuter l'essai au bain-marie, dont la température est ajustée à 23 °C au moyen d'un thermostat.