I believe that by fine tuning and adjusting social programs, by plugging tax loopholes and by creating and maintaining incentives for all Canadians to work and contribute to our economy we will increase revenues and address the deficit and the debt.
Je crois qu'en apportant certains rajustements à nos programmes sociaux, en éliminant les échappatoires fiscales et en trouvant des moyens d'encourager les Canadiens à travailler et à contribuer à notre économie, nous augmenterons nos recettes et arriverons ainsi à réduire le déficit et la dette.
