Given the hon. member's kind-hearted generosity, compassion and care for all, would he be prepared to adjust the equalization formula so that the fastest growing province in the country could help the only province that today is in recession?
Compte tenu de sa générosité, de son grand coeur, de sa compassion et de sa bienveillance envers tous les autres, le député serait-il prêt à rajuster la formule de péréquation de manière à ce que la province canadienne qui connaît la croissance la plus rapide puisse aider la seule province qui vit actuellement une récession?
