Vertaling van "Adjustment inflation pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjustment of inflation pressure
ajustement de la pression de gonflage

inflationary pressure [ inflation pressure | upward cost pressure | inflationary strain | inflationary cost pressure ]
tension inflationniste [ pression inflationniste ]

pre-charge pressure [ precharge pressure | inflation pressure | charge pressure ]
pression de précharge [ pression de gonflage | pression de charge ]

inflation pressure | pre-charge pressure
pression de gonflage | pression de précaire

inflation pressure | pre-charge pressure
pression de gonflage | pression de précharge

inflation pressure | tire pressure
pression du pneu

inflation pressure
pression de gonflage

adjust for inflation (to)
tenir compte de l'inflation

inflator assembly pressure gage
manomètre de pression des pneus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It concluded by saying that what Canada was doing was good news and that it would continue to put downward pressure on real, inflation-adjusted interest rates, which, as all the witnesses know, Canada has been enjoying for some time.
En conclusion on disait que ce que le Canada faisait était une bonne nouvelle et continuerait d'exercer une pression à la baisse sur les taux d'intérêt réels qui tiennent compte de l'inflation, des taux que le Canada connaît depuis un certain temps comme le savent tous les témoins.

That's basically it: strong Asian demand over the short run, big adjustment problems that they're going to have to make over the longer haul, and some danger of inflation pressures mounting (1145) Mr. Charlie Penson: Mr. Dodge, I'm just wondering whether you can help us out.
C'est, en gros, le tableau : une forte demande de l'Asie à court terme, de gros problèmes d'ajustement qu'elle devra faire à long terme, et un risque d'augmentation des pressions inflationnistes (1145) M. Charlie Penson: Monsieur Dodge, je me demande si vous pouvez nous aider.

When we see inflation pressures easing, that's a sign we need to adjust monetary conditions downwards.
Lorsque nous observons une détente des pressions inflationnistes, c'est le signe que nous devons réviser les conditions monétaires à la baisse.

3.4. The tyre inflation pressure (test inflation pressure) shall be adjusted to the values indicated in Item 3.4.1.
3.4. Gonfler le pneumatique à une pression (pression de gonflage d'essai) correspondant aux valeurs indiquées au point 3.4.1.

Since then, after having dealt with that adjustment process and continuing to try to do that, the Treasury Board and the Minister of Finance and the government in fact are encouraging departments to manage the pressures from inflation and that kind of thing within their existing portfolios.
Depuis, ayant traversé une période de rajustement qui n'est pas terminée, le Conseil du Trésor et le ministre des Finances et le gouvernement en fait encouragent les ministères à juguler les pressions exercées par l'inflation et d'autres facteurs dans les limites de leurs budgets.

An overall increase of $173 million to the Department of Indian Affairs and Northern Development is for its increased contribution in grant payments relating to the settlement of specific and comprehensive claims; adjustments per signed agreements; and to meet increased pressure from inflation and population growth in ongoing programs and services.
Une augmentation globale de 173 millions de dollars aux Affaires indiennes et du Nord canadien au titre de l'augmentation des paiements de subventions et de contributions pour régler les revendications particulières et les revendications globales, pour apporter des rajustements conformément aux accords signés et pour répondre à l'augmentation des besoins liés à l'inflation et à la croissance de la population dans le cadre des programmes et des services permanents.