Vertaling van "Adjutant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greater adjutant | adjutant | greater adjutant stork
marabout argala | grand marabout | marabout indien

lesser adjutant | lesser adjutant stork
marabout d'Asie | marabout chevelu | petit marabout

Adjutant General to H.M.The Queen
Aide de Camp General de S.M.la Reine

Adjutant-General
Adjudant-Général

Adjutant and Quarter-Master General's Branch Representative
Représentant de la division de l'adjudant et du quartier-maître général

Adjutants' Branch
Sous-direction de l'état-major

Federal Adjutancy Office
Office fédéral de l'adjudance | OFADJ [Abbr.]

assistant chief of staff | adjutant | commander's assistant
aide de commandement

Federal Adjutancy Office
Office fédéral de l'adjudance [ OFADJ ]

Assistant Adjutant & Quartermaster General, Siberia
Assistant Adjutant & Quartermaster General, Siberia [ Adjudant adjoint et quartier-maître général, Sibérie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Captain Karl Kalincak, Adjutant, 33rd Field Engineer Squadron.
Capitaine Karl Kalincak, adjudant, 33Escadron du génie.

We have with us today Colonel Art Wriedt, Commander of the 41st Canadian Brigade Group; Lieutenant-Colonel Bruce Gilkes, Commanding Officer of the King's Own Calgary Regiment; Lieutenant-Colonel Tom Manley, Commanding Officer of the Calgary Highlanders; Lieutenant-Colonel Brian Doherty, Commanding Officer of the 14th Service Battalion; and Captain Karl Kalincak, Adjutant with the 33rd Field Engineer Squadron.
Nous accueillons aujourd'hui le colonel Art Wriedt, commandant du 41 Groupe-brigade du Canada, le lieutenant- colonel Bruce Gilkes, commandant du King's Own Calgary Regiment, le lieutenant-colonel Tom Manley, commandant des Calgary Highlanders, le lieutenant-colonel Brian Doherty, commandant du 14Bataillon des services, et le capitaine Karl Kalincak, capitaine-adjudant du 33Escadron du génie.

Captain Karl Kalincak, Adjutant, 33 Field Engineer Squadron, National Defence: Good afternoon, senators.
Capitaine Karl Kalincak, adjudant, 33Escadron du génie, Défense nationale : Bonjour, sénateurs.

2.2. Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the biocidal product, e.g. active substance(s), impurities, adjutants, inert components, taking account of the concentrations referred to in Article 16(4)
2.2. Informations détaillées d'ordre quantitatif et qualitatif sur la composition du produit biocide (par exemple, substances actives, impuretés, adjuvants, constituants inertes) eu égard aux concentrations visées à l'article 16, paragraphe 4

A strict commanding officer, a strong regimental sergeant major and an effective adjutant — three people — could have fixed that unit.
Trois personnes, un commandant strict, un sergent-major fort et un adjudant efficace, auraient suffi à le remettre sur pied.

2.2. Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the biocidal product, e.g. active substance(s), impurities, adjutants, inert components
2.2. Informations détaillées d'ordre quantitatif et qualitatif sur la composition du produit biocide (par exemple: substances actives, impuretés, adjuvants, constituants inertes)

If you look at the list of the witnesses that the Senate directed us to call - a former minister of the Crown, her staff, deputy ministers, adjutant generals, all the way down - these people held respected public positions.
Si vous examinez la liste des témoins que le Sénat nous a priés de convoquer - une ancienne ministre, ses collaborateurs, des sous-ministres, des adjudants généraux et ainsi de suite - ces personnes occupaient des postes qui commandaient le respect public.