Traduction de «Administative cooperation arrangement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administative cooperation arrangement
arrangement de coopération administrative

cooperative monetary arrangement | cooperative arrangement | common arrangement | common monetary arrangement
dispositif de coopération monétaire | mécanisme de coopération

cooperative arrangement [ cooperation agreement | cooperative agreement | co-operation agreement | agreement for cooperation | agreement for co-operation | collaboration agreement ]
accord de coopération [ entente de coopération | accord de collaboration | convention de coopération ]

cooperation arrangements
modalités de coopération

EU-Turkey special financial cooperation arrangement
Action spéciale de coopération financière UE-Turquie

framework cooperative arrangement
accord cadre de coopération

cooperative arrangements for maintenance of value of currencies
mécanisme de coopération pour le maintien de la valeur des monnaies

administer advice to clients in terms of import restrictions | arrange advice to clients in terms of import restrictions | provide advice to clients in terms of import restrictions | provision of advice to clients in terms of import restrictions
conseiller des clients en matière de restrictions à l'importation

arrange customer information related to repairs | providing customer information related to a repair | administer customer information related to repairs | provide customer information related to repairs
fournir des renseignements concernant des réparations à des clients

Agreement Respecting the Renewal of Arrangements for Regional Cooperation Concerning Post-secondary Education
Entente relative au renouvellement des dispositions sur la coopération régionale en matière d'enseignement postsecondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand, as I've already noted, and as I know that you have noted earlier in your meetings with government officials, paragraphs 2(1)(d) and 2(1)(l) of the bill require the government in administering the bill to “endeavour to act in cooperation with governments” and to “act in a manner that is consistent with the intent of intergovernmental agreements and arrangements”.
D'un autre côté, j'ai déjà remarqué—et je sais que vous l'avez remarqué vous-même plus tôt lors de réunions avec des fonctionnaires—que les alinéas 2(1)d) et 2(1)l) du projet de loi exigent que le gouvernement, dans l'administration de la loi, collabore avec les autres gouvernements et agisse d'une manière qui soit conforme à l'intention des accords et arrangements intergouvernementaux.

They include investment and loans funding through the banking system or other lending institutions, with support from the department; targeted business services, such as business planning, counselling, and financing and marketing seminars; making information services for small business available online; administering western economic partnership agreements, urban development agreements, and other arrangements that support federal-provincial cooperation; and helping to deliver national programs in the west such as infrastructure projects, economic adjustment for communities like Moose Jaw, Saskatchewan, Pinawa, Manitoba, and B.C. coastal fishing towns.
Par contre, ce que nous faisons, nous le faisons bien. Nous avons décidé de nous consacrer principalement aux cinq catégories de services dont nos clients nous ont dit avoir le plus grand besoin, soit le financement de prêts et l'investissement par les banques ou d'autres institutions de prêt assorti du soutien du ministère, des services ciblés aux entreprises tels que de l'aide en matière de planification et de financement, des services de consultation et des colloques sur le marketing, l'accessibilité en direct de services d'information à l'intention des petites entreprises, l'administration d'ententes d'associations pour le développement économique de l'Ouest, d'accords de développement urbain et d'autres arrangements qui permettent de favoriser la coopération fédérale-provinciale et de renforcer la base économique de l'ensemble de l'Ouest. Il y a aussi la mise en oeuvre de programmes nationaux dans l'Ouest tels que les projets d'infrastructure, les programmes de rajustement économique pour des collectivités comme Moose Jaw (Saskatchewan), Pinawa (Manitoba) et les agglomérations de pêcheurs situées sur la côte de la Colombie-Britannique.

43. Emphasises that greater transparency allowing for proper scrutiny is key in order to detect fraud; recalls that in previous years Parliament has urged the Commission to take action to ensure one-stop transparency as regards the beneficiaries of EU funds; regrets that this measure has not been implemented; therefore reiterates its call on the Commission to design measures to increase the transparency of legal arrangements and a system which lists all beneficiaries of EU funds on the same website, regardless of who administers the funds, and is based on standard categories of information to be provided by all Member States in at least one working language of the Union; calls on the Member States to cooperate with the Commission and provide it with full and reliable information regarding the beneficiaries of the EU funds managed by Member States; invites the Commission to evaluate the system of ‘shared management’ and provide Parliament with a report as a matter of priority;
43. souligne qu'une plus grande transparence permettant un contrôle effectif est essentielle pour détecter la fraude; rappelle que, les années précédentes, le Parlement a demandé instamment à la Commission d'œuvrer pour garantir la transparence complète des bénéficiaires des fonds européens; regrette que cette mesure n'ait pas été mise en œuvre; renouvelle par conséquent sa demande à la Commission d'élaborer des mesures destinées à accroître la transparence des dispositifs juridiques et de mettre au point un système qui répertorie tous les bénéficiaires des fonds européens sur un seul et même site Internet, quelle que soit l'identité de l'administrateur des fonds, sur la base de catégories types d'information fournies par tous les États membres dans au moins une des langues de travail de l'Union; invite les États membres à coopérer avec la Commission et à fournir à celle-ci des informations complètes et fiables sur les bénéficiaires des fonds européens qu'ils gèrent; invite la Commission à évaluer le système de "gestion partagée" et à lui présenter en priorité un rapport à ce sujet;

The precise arrangements for administering the new Fund will be laid down in a cooperation agreement between the Commission and the European Investment Fund.
Un accord de coopération entre la Commission et le FEI devra préciser les modalités de gestion financière du Fonds.