Traduction de «Administer the grants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administer the grants
répartir les subventions

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

administer grants summarise grants | detail allocations | administer allocations | report on grants
rendre des comptes sur des subventions

complications of medical devices correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of any adverse effect misadventures to patients during surgical and medical care surgical and medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

administer an act [ administer a law | administer the Act ]
appliquer une loi [ mettre en œuvre une loi | administrer la Loi ]

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]
Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

grants manager | programme funding administator | programme funding coordinator | programme funding manager
responsable du financement de programmes | responsable du financement de projets

Shock due to anaesthesia in which the correct substance was properly administered
Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

administer the oath | administer an oath | swear in
assermenter | faire prêter serment

administer the laws
appliquer les lois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8 (1) Subject to the regulations and the direction of the Minister, the Board shall administer the grants authorized under this Act and shall perform such other duties and functions as the Minister may assign to it.
8 (1) Sous réserve des règlements et des instructions données par le Ministre, la Commission doit assurer l’administration des subventions dont l’attribution est autorisée en vertu de la présente loi et elle doit assumer les autres fonctions que le Ministre peut lui assigner.

(b) manage the calls, including the evaluation by a panel of independent experts, as provided for in the annual work plan and administer the grant agreements or decisions, including their coordination;
(b) gérer les appels, y compris leur évaluation par un panel d'experts indépendants, conformément au plan de travail annuel, et gérer les décisions ou conventions de subvention, y compris leur coordination;

manage the calls for proposals as provided for in the work plan and administer the grant agreements or decisions;
gérer les appels à propositions, conformément au plan de travail, et gérer les décisions ou conventions de subvention;

(b) manage the calls for proposals as provided for in the annual work plan and administer the grant agreements or decisions, including their coordination;
(b) gérer les appels à propositions, conformément au plan de travail annuel, et gérer les décisions ou conventions de subvention, y compris leur coordination;

manage the calls for proposals as provided for in the annual work plan and administer the grant agreements or decisions, including their coordination;
gérer les appels à propositions, conformément au plan de travail annuel, et gérer les décisions ou conventions de subvention, y compris leur coordination;

USDA's Agricultural Marketing Service administers several grant programs supporting local food initiatives across the country.
Le programme des services de commercialisation agricole du département de l'Agriculture des États-Unis administre plusieurs programmes de subvention visant des initiatives alimentaires locales dans l'ensemble du pays.

E. whereas Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 established a mechanism for administering the financing of the common costs of EU operations having military or defence implications, called ATHENA, and this Decision, together with the Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 28 April 2004 concerning privileges and immunities granted to ATHENA, creates a mechanism for administering the financing of the common costs of EU operations having military and defence implications, grants privileges and immunities to it and gives operational power to the Council,
E. considérant que la décision 2004/197/PESC du Conseil du 23 février 2004 a mis en place un mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense, dénommé ATHENA, et que cette décision, conjointement avec la décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 28 avril 2004 concernant les privilèges et immunités accordés à ATHENA, crée un mécanisme pour gérer le financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense, accorde des privilèges et immunités à ce mécanisme et confère un pouvoir opérationnel au Conseil,

Within that strategy, the evidence seems to point to the fact that direct funding in the form of grants and loans, either to municipalities that would then administer those grants and loans or directly to the developers and property owners who would actually clean up the sites, is the most effective form of funding.
Dans le cadre de cette stratégie, il semble établi qu’un financement direct sous la forme de subventions et de prêts, soit en faveur des municipalités, qui se chargeraient alors d’administrer ces prêts et ces subventions, soit directement en faveur des promoteurs et des propriétaires, qui se chargeraient en fait de nettoyer les sites, serait le mode de financement le plus efficace.

The intermediary body which will administer the grant is the CORAM consortium set up by ENISUD and the regional financial company SFIRS.
L'organisme intermédiaire administrateur de la subvention est le Consortium CORAM créé par l'ENISUD et la société financière de la région "SFIRS".

The intermediary responsible for administering the grant is Eurobic Abruzzo s.c.r.l., which is part of the network of Business Innovation Centres supported by the Commission.
L'organisme intermédiaire administrateur de la subvention est EUROBIC ABRUZZO S.c.r.l. faisant partie du réseau des "Centres Européens d'Entreprise et Innovation(*) promus par la Commission.