Traduction de «Administrative Assistant to the Executive Secretary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administrative Assistant to the Executive Secretary
Adjoint administratif du Secrétaire exécutif

administrative assistant | assistant | executive secretary | secretary
assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire

executive secretary | foreign language correspondent executive assistant | executive assistant | foreign language assistant
assistant de direction | secrétaire de direction trilingue | assistant de direction/assistante de direction | assistante de direction trilingue

human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant
assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines

executive secretary | administrative secretary
secrétaire de direction | secrétaire administratif | secrétaire administrative | secrétaire d'administration | chef de secrétariat | secrétaire exécutif | secrétaire exécutive

Executive Secretary of the United Nations Conference on the Law of the Sea
Secrétaire exécutif de la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer

Special Assistant to the Executive Assistant
Assistant spécial de l'Assistant exécutif

Executive Secretary of the Liberation Committee of the Organization of African Unity
Secrétaire exécutif du Comité de libération de l'Organisation de l'unité africaine

special assistant to the executive director
assistant spécial auprès du directeur général

administrative assistant to the president
adjoint administratif du président | adjointe administrative du président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Executive Secretary-General shall be assisted by two Deputy Secretaries-General.
2. Le secrétaire général exécutif est assisté par deux secrétaires généraux adjoints.

1. The EEAS shall be managed by an executive Secretary-General who will operate under the authority of the High Representative. The executive Secretary-General shall take all measures necessary to ensure the smooth functioning of the EEAS, including its administrative and budgetary management. The Secretary-General shall ensure effective coordination between all departments in the central administration as well as with the Union delegations.
1. La gestion du SEAE est assurée par un secrétaire général exécutif exerçant ses fonctions sous l'autorité du haut représentant. Le secrétaire général exécutif prend toutes les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du SEAE, y compris sa gestion administrative et budgétaire. Il veille à ce qu'une coordination efficace ait lieu entre tous les services de l'administration centrale ainsi qu'avec les délégations de l'Union.

- a directorate general for administrative, staffing, budgetary, security and communication and information system matters working in the EEAS framework managed by the executive Secretary-General. The High Representative shall appoint, in accordance with the normal rules of recruitment, a Director General for budget and administration who shall work under the authority of the High Representative. He shall be responsible to the High Representative for the administrative and internal budgetary management of the EEAS. He shall follow the same budget lines and administrative rules as applicable in the part of Section III of the EU budget which falls under Heading V of the Multiannual Financial Framework;
- une direction générale pour les questions administratives, les questions de gestion du personnel, les questions budgétaires, les questions de sécurité et celles relatives au système de communication et d'information exerçant ses activités dans le cadre du SEAE géré par le secrétaire général exécutif; le haut représentant nomme, conformément aux dispositions normales en matière de nomination, un directeur général du budget et de l'administration, qui exerce ses fonctions sous l'autorité du haut représentant; le directeur répond devant le haut représentant de la gestion administrative et budgétaire interne du SEAE; il suit les mêmes lignes budgétaires et les mêmes dispositions administratives que celles applicables à la section III du budget général de l'UE qui relève de la rubrique 5 du cadre financier pluriannuel;

a legal department under the administrative authority of the Executive Secretary-General which shall work closely with the Legal Services of the Council and of the Commission,
un département juridique placé sous l'autorité administrative du secrétaire général exécutif et travaillant en étroite collaboration avec le service juridique du Conseil et celui de la Commission,

For this purpose, the Executive Secretary-General of the EEAS may request assistance from the relevant Commission departments.
À cet effet, le secrétaire général exécutif du SEAE peut demander l'assistance des services compétents de la Commission.

The Executive Secretary-General shall ensure effective coordination between all departments in the central administration as well as with the Union Delegations.
Le secrétaire général exécutif veille à assurer une coordination efficace entre tous les services de l'administration centrale ainsi qu'avec les délégations de l'Union.

The Executive Secretary-General shall take all measures necessary to ensure the smooth functioning of the EEAS, including its administrative and budgetary management.
Le secrétaire général exécutif prend toutes les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du SEAE, y compris sa gestion administrative et budgétaire.

2. The executive Secretary-General shall be assisted by two Deputy Secretaries-General.
2. Le secrétaire général exécutif est assisté par deux secrétaires généraux adjoints.

2. The executive Secretary-General shall be assisted by two Deputy Secretaries-General.
2. Le secrétaire général exécutif est secondé par deux secrétaires généraux adjoints.