Traduction de «Administrative and Financial Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administrative and Financial Section
Section administrative et financière

Financial Section
Section des Finances

Financial Administration Section
Bureau de l'Administration Financière

Commission for Financial and Administrative Affairs | Committee for Administrative and Financial Affairs | Committee for Financial and Administrative Affairs | CAFA [Abbr.] | CFAA [Abbr.]
Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]

financial administration | monetary administration | financial management | financial management tasks
gestion financière

Financial Support Section [ Financial Management Section ]
Section de l'appui financier

Financial Operations and Administration Section
Section de l'administration et des opérations financières

corporate finance manager | finance chief | financial administrator | financial manager
directeur administratif et financier | directeur financier | directeur financier/directrice financière | directrice financière

Directly Subordinated Financial Intermediaries Section
Section Intermédiaires financiers directement soumis

administrate loans | managing loans | manage financial loans | manage loans
gérer des prêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we go through the financial section, you'll find that parts of it tie back to the organizational things we had been discussing before.
Dans la section sur les finances, vous allez constater qu'il y a des éléments qui sont liés aux questions organisationnelles dont nous avons parlé plus tôt.

And I want to welcome here if I can, Janice Vézina, particularly, because we're moving into the financial section.
Si vous me le permettez, j'aimerais maintenant souhaiter la bienvenue à Janice Vézina, car nous allons passer maintenant au chapitre financier.

Prior to this he was Dutch member of the Board of Directors of the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), Financial Counsellor and Head of the Financial Section at the Permanent Representation of the Netherlands to the EU, (Deputy) Head of Cabinet for Frits Bolkestein, European Commissioner for Internal Market, Taxation and Customs Union, and has had various positions within the Ministry of Finance.
Auparavant, il a occupé le siège néerlandais au Conseil d’administration de la BEI et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD). Il a en outre été conseiller financier et chef de la section financière à la Représentation permanente des Pays-Bas auprès de l’UE, ainsi que chef de cabinet (adjoint) du commissaire européen Frits Bolkestein chargé du marché intérieur, de la fiscalité et de l’union douanière.

In accordance with Chapter 1, Section IV of this Title, Member States shall ensure that administrative penalties or other administrative measures aiming to end observed breaches or the causes of such breaches may be imposed on financial holding companies, mixed financial holding companies, and mixed-activity holding companies, or their effective managers, that breach laws, regulations or administrative provisions transposing this Chapter.
Conformément au chapitre 1, section IV du présent titre, les États membres prévoient que les compagnies financières holding, les compagnies financières holding mixtes et les compagnies holding mixtes ou leurs dirigeants effectifs qui enfreignent les dispositions législatives, réglementaires ou administratives transposant le présent chapitre peuvent se voir infliger des sanctions administratives ou d'autres mesures administratives visant à mettre fin aux infractions constatées ou à leurs causes.

It should be noted that the 2009-2012 business plan shown in Chapter V of the rider to the current agreement in respect of objectives and means is substituted for the financial section of the agreement concluded in April 2007, in view of the new framework introduced by the reform and its financial consequences.
Il est à noter que le plan d’affaires 2009-2012 repris dans le chapitre V de l’avenant au contrat d’objectifs et de moyens en cours se substitue au volet financier du contrat conclu en avril 2007, compte tenu du nouveau cadre introduit par la réforme et ses conséquences financières.

7. Each year the Executive Director shall prepare a draft report with a section on the regulatory and supervisory activities of the Authority and a section on financial and administrative matters.
7. Tous les ans, le directeur exécutif élabore un projet de rapport qui comporte une partie concernant les activités de réglementation et de surveillance de l’Autorité et une partie concernant les questions financières et administratives.

the financial section of the annual and final reports on implementation in accordance with the model set out in point 3.3 of Annex XIV.
la section financière des rapports annuel et final d'exécution, conformément au modèle figurant à l'annexe XIV, point 3.3;

Similarly, the financial section of the National Post on January 27 had several useful charts in all sorts of different financing investment areas, and in every case you see either RBC Capital Markets or CIBC World Markets at the top and the others in the top four or five.
De même, le cahier financier du National Post du 27 janvier présentait plusieurs tableaux utiles sur toutes sortes de secteurs d'investissement financier et, dans chaque cas, on retrouve soit RBC Marchés financiers ou les Marchés mondiaux CIBC en tête de liste, et les autres figurent au quatrième ou cinquième rang.

It does not need the hundreds and hundreds of people in the financial section.
La section financière n'a pas besoin de compter des centaines d'employés.