Vertaling van "Admission charge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

admission fee [ entrance fee | entry fee | admission charge | admission ]
droit d'entrée [ prix d'entrée | entrée ]

admission by conduct | admission by silence | implied admission implied admission | tacit admission
aveu implicite | aveu résultant du silence | aveu tacite

school admissions coordinator | university admissions coordinator | admissions coordinator | admissions officer
responsable des admissions

manage student admission | manages student admissions | manage student admissions | supervise student admissions
gérer les admissions

judicial admission [ formal admission | true admission | solemn admission | admission in judicio ]
aveu judiciaire

application for admission | admission application | admission form | application form for admission | admission application form
demande d'admission | formulaire de demande d'admission | formulaire d'admission | formule d'admission | formule de demande d'admission

humanitarian admission scheme | Voluntary Humanitarian Admission Scheme | voluntary humanitarian admission scheme with Turkey
programme d'admission humanitaire volontaire en association avec la Turquie

evidential admission | informal admission informal admission
aveu informel

general admission seats [ general admission seating | general admission ]
estrades populaires [ populaires ]

resolve charges for customer services | set up charges for customer services | determine charges for customer services | establish charges for customer services
déterminer les tarifs des services offerts aux clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) In respect of public performances by means of any radio receiving set in any place other than a theatre that is ordinarily and regularly used for entertainments to which an admission charge is made, no royalties shall be collectable from the owner or user of the radio receiving set, but the Board shall, in so far as possible, provide for the collection in advance from radio broadcasting stations of royalties appropriate to the conditions produced by the provisions of this subsection and shall fix the amount of the same.
(2) En ce qui concerne les exécutions publiques au moyen d’un appareil radiophonique récepteur, en tout endroit autre qu’un théâtre servant ordinairement et régulièrement de lieu d’amusement où est exigé un prix d’entrée, aucune redevance n’est exigible du propriétaire ou usager de l’appareil radiophonique récepteur; mais la Commission doit, autant que possible, pourvoir à la perception anticipée, des radio-postes émetteurs des droits appropriés aux conditions nées des dispositions du présent paragraphe, et elle doit en déterminer le montant.

4. A non-refundable fee may be charged to private project promoters for processing project applications for admission to the EIPP.
4. Une redevance non remboursable peut être demandée aux promoteurs de projets du secteur privé pour le traitement des projets qu’ils ont déposés en vue de leur inscription à l’EIPP.

There have been 170 admissions to the Maplehurst and Vanier facilities on criminal charges related to the G-20 summit. Of those admissions, 125 were male and 45 female.
Les établissements Maplehurst et Vanier ont admis 170 personnes sous le coup d'accusations se rapportant au Sommet du G20: 125 hommes et 45 femmes.

So they'll charge the person with the standard impaired driving charge, and then they will use the evidence, which is admissible under Bill C-16, as evidence of impairment, but all it's doing is, in effect, corroborating the evidence of the police officer.
Par conséquent, l'inculpation standard de la personne pour conduite avec facultés affaiblies va se faire avant présentation de la preuve, admissible en vertu du projet de loi C-16, comme preuve de facultés affaiblies, qui en fait va corroborer la preuve présentée par la police.

The issuer, or the person who has applied for admission to trading on a regulated market without the issuer's consent, may not charge investors any specific cost for providing the information.
L'émetteur, ou la personne qui a demandé l'admission à la négociation sur un marché réglementé sans le consentement de l'émetteur, ne peut pas facturer aux investisseurs des frais particuliers pour la fourniture de ces informations.

It speaks to the trends in the provincial/territorial sentenced custody, probation, and conditional sentenced admissions since 1993-94. To adjust for changes in crime rate over time, the trends in the graphic are expressed as admission rates per 10,000 persons charged by police.
Il fait état des admissions en détention après condamnation, des admissions en probation et des condamnations avec sursis dans les provinces et territoires depuis 1993-1994 On y donne les taux d'admission pour 10 000 personnes accusées par la police, afin de tenir compte des changements observés dans les taux de criminalité au fil des ans.

7. Where the prospectus is made available by publication in electronic form, a paper copy must nevertheless be delivered to the investor, upon his request and free of charge, by the issuer, the offeror, the person asking for admission to trading or the financial intermediaries placing or selling the securities.
7. Lorsque le prospectus est mis à la disposition du public sous format électronique, un exemplaire sur support papier doit néanmoins être fourni à l'investisseur, gratuitement, et à sa demande, par l'émetteur, l'offreur, la personne qui sollicite l'admission à la négociation ou les intermédiaires financiers qui placent ou négocient les valeurs mobilières concernées.

Admission shall be conditional on a branch meeting the relevant membership obligations, including in particular the payment of all contributions and other charges.
L'admission est subordonnée au respect des obligations relatives à l'adhésion au système, et notamment au paiement de toutes les contributions et autres redevances.

where: - j represents (in amperes) one-quarter of the maximum current admissible by the charging device,
dans laquelle: - J représente le quart du courant maximal permis par le dispositif de charge en A,

Thus, such charges may be admissible if they are intended to improve product quality, facilitate research or training, and so on. 3. Monitoring of "parafiscal" charges by the Commission The Commission will ask all Member States, on the basis of Article 5 of the Treaty, to send a list of their agricultural "parafiscal"charges, giving details, for each product, of the rate, yield, taxable persons, purpose and the latest budget of the agency on whose behalf the charge is made.
Ainsi, il apparaît que peuvent par exemple être admissibles les taxes parafiscales destinées à améliorer la qualité des produits, à faciliter la recherche ou la formation, etc.Contrôle des taxes parafiscales par la Commission La Commission adressera à tous les Etats membres une demande, fondée sur l'article 5 du Traité, de communiquaer un état de taxes parafiscales agricoles qui précisera, pour chaque produit, le taux, le rendement, les assujettis, l'affectation ainsi que le dernier budget de l'organisme au profit duquel la taxe est perçue.