Traduction de «entrance fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entrance fee value | franchise fee value
montant du droit d'entrée

entrance fee
droit d'entrée

entrance fee
taxe d'entrée

entrance fee
droits d'inscription

entry fee [ entrance fee | entrance money ]
entrée [ droits d'inscription ]

admission fee [ entrance fee | entry fee | admission charge | admission ]
droit d'entrée [ prix d'entrée | entrée ]

annual fee | annuity | annuity fee | maintenance fee | renewal fee
annuité | taxe annuelle | taxe de maintien en vigueur

licence fees for radiocommunications | fee for radiocommunications licences | licence fee
redevance de concession de radiocommunication | redevance sur les concessions de radiocommunication | redevance de concession

Ordinance of 11 April 2001 on the Fees charged by the Swiss National Museum | Fees Ordinance SNM [ FeeO-SNM ]
Ordonnance du 11 avril 2001 sur les émoluments du Musée national suisse | Ordonnance sur les émoluments du MNS [ Ose-MNS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Jury was also impressed by their social commitment: they introduced the concept of “Pay by Waste”: visitors can pay a part of their entrance fee by household waste, such as paper.
Le jury a également été impressionné par l'engagement social de l'entreprise. En effet, elle a introduit la notion de «paiement en déchets», à savoir que les visiteurs peuvent payer une partie de leur droit d'entrée en ordures ménagères telles que le papier.

Another example affects directly families and people who love the outdoors: in 1995-1996, $35 million were collected in entrance fees paid by users of our lovely national camping sites, and these fees almost doubled in the year 1996-1997, totalling over $61 million.
Un autre exemple qui touche directement les familles et les amateurs de grand air: les beaux campings nationaux ont chargé à leurs utilisateurs des frais d'entrée de 35 millions de dollars en 1995-1996, et pour l'année 1996-1997, ces frais d'entrée ont presque doublé, se chiffrant à plus de 61 millions de dollars.

Would it be considered discriminatory if the agency established a two-tier entrance fee system: a special fee for people from the region and a higher fee for visitors?
Est-ce que ce serait considéré discriminatoire que de penser qu'on puisse avoir un tarif spécial pour les gens de la région et un autre pour les visiteurs?

The Chairman: Those would be park fees, entrance fees, et cetera.
Le président: Il s'agirait des droits d'entrée aux parcs, et cetera.

Broadcasting organisations have the exclusive right to authorise or prohibit the rebroadcasting of their broadcasts, as well as the communication to the public of their broadcasts if it takes place in public areas and an entrance fee is paid.
Le droit exclusif d’autorisation ou d’interdiction de rediffusion de leurs émissions est prévu pour les organismes de radiodiffusion, ainsi que le droit exclusif de communication de celles-ci au public si elle a lieu dans des lieux publics contre paiement d’une entrée.

3. Member States shall provide for broadcasting organisations the exclusive right to authorise or prohibit the rebroadcasting of their broadcasts by wireless means, as well as the communication to the public of their broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.
3. Les États membres prévoient pour les organismes de radiodiffusion le droit exclusif d'autoriser ou d'interdire la rediffusion de leurs émissions par le moyen des ondes radioélectriques, ainsi que la communication au public de leurs émissions lorsque cette communication est faite dans des lieux accessibles au public moyennant paiement d'un droit d'entrée.

That is why we have reintroduced amendments to lower the entrance fee for business to be part of the Joint Undertaking.
C'est pourquoi nous avons réintroduit des amendements visant à abaisser le droit d'entrée des entreprises destinées à s'engager dans cette entreprise commune.

Another measure directly affects families and outdoor enthusiasts: in 1995-96, $35 million in entrance fees was collected from users of our lovely national campgrounds, and these fees almost doubled in 1996-97, totalling over $61 million.
Un autre exemple qui touche directement les familles et les amateurs de grand air: les beaux terrains de camping nationaux ont chargé à leurs utilisateurs des frais d'entrée de 35 millions de dollars en 1995-1996. Pour l'année 1996-1997, ces frais d'entrée ont presque doublé, se chiffrant à plus de 61 millions de dollars.

However, I would like to talk on another point on Parks Canada. This is the user fee, the entrance fee into the national parks.
Je voudrais toutefois aborder un autre point au sujet de Parcs Canada, c'est-à-dire la question des droits d'utilisation, des droits d'entrée dans les parcs nationaux.