44. Insists that the EU must negotiate as
a single entity on admission to the US visa waiver programme, to ensure that the four Member States – Bulgaria, Cyprus, Poland and Romania – outside the visa waiver programme do not conclude bilateral agreements with the US
to gain visa waiver status; reiterates that the Commission must continue to raise with the US at poli
tical and technical level the issue of the importance attached by t
...[+++]he EU to the admission of the four remaining EU Member States to the visa waiver programme as soon as possible; 44. insiste sur le fait que l'Union europée
nne doit négocier l'admission au programme américain d'exemption de visa en tant qu'entité unique, afin de veiller
à ce que les quatre États membres – Bulgarie, Chypre, Pologne et Roumanie – qui se trouvent exclus du programme américain d'exemption ne soient pas obligés de conclure des accords bilatéraux avec les États-Unis pour obtenir le régime sans visa; demande à nouveau à la Commission de continuer à tout mettre en œuvre pour signifier aux États-Unis, aux niveaux politiques et technique
...[+++]s, l'importance que revêt aux yeux de l'Union l'accès de ces quatre États membres au régime d'exemption de visa, dans les plus brefs délais;