Traduction de «Adult guidance clinic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adult guidance clinic
service d'orientation des adultes

adult counselling | adult guidance
consultation d'orientation | orientation

child guidance clinic [ child guidance centre | child-guidance clinic | child-guidance centre ]
centre de guidance infantile [ clinique orthopédagogique | clinique de guidance infantile | centre infantile médico-social | institut médico-pédagogique | centre médico-pédagogique | centre d'orientation infantile | clinique d'orientation infantile | centre psychopédagogique | centre médicopsychologiq ]

child guidance clinic
centre médico-éducatif | CME [Abbr.]

educational-guidance clinic [ educational guidance service ]
service d'orientation scolaire [ clinique d'orientation scolaire ]

AACTG - Adult AIDS Clinical Trial Group
Groupe de recherche clinique sur le SIDA

guidance clinic
centre de guidance

A rare progressive muscular dystrophy characterized by an adult-onset scapulo-axio-peroneal myopathy. Clinical presentation includes shoulder girdle atrophy, scapular winging, axial muscular atrophy of postural muscles combined with a generalized hyp
myopathie liée à l'X avec atrophie des muscles posturaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Guideline is intended to provide guidance for the clinical evaluation of medicinal products used to promote weight loss in obese adult patients.
Ce guide vise à fournir des orientations pour l’évaluation clinique de produits médicinaux utilisés pour favoriser la perte de poids chez des patients adultes obèses.

We want teenagers to get reliable information about sex from their schools, guidance counsellors, local health clinics, peer support groups, friends and adults they can trust.
Nous voulons que nos adolescents puissent obtenir des renseignements fiables au sujet du sexe en s'adressant à leurs écoles, à leurs orienteurs, aux cliniques de santé locale, à des groupes de soutien constitués de pairs, à des amis et des adultes en qui ils ont confiance.

In your paragraph about where teenagers should get reliable information, you talk about their schools, guidance counsellors, local health clinics, peer support groups, friends they can trust and adults they can trust.
Dans le passage de votre exposé où vous parlez des personnes auprès de qui les adolescents devraient pouvoir obtenir des renseignements fiables, vous parlez de leurs écoles, de leur orienteurs, des cliniques de santé locale, des groupes de soutien formés par des pairs, des amis et des adultes auxquels ils peuvent faire confiance.