Traduction de «Advanced Computing Environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advanced Computing Environment consortium | ACE consortium | Advanced Computing Environment | ACE
consortium ACE | initiative ACE

Advanced Computing Environment standard | ACE standard
standard ACE

IT environment | computer environment | information systems environment | information technology environment | IS environment
environnement informatique | milieu informatisé | environnement TI | cadre informatique

Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics [ Osto Group ]
Groupe de travail intergouvernemental sur l'amélioration des statistiques de l'environnement

computer environment [ computer-based environment ]
environnement informatique

computing environment [ computer environment ]
environnement informatique [ environnement du site informatique ]

advanced computational chemistry
chimie computationnelle avancée

advanced computing architecture
architecture informatique de pointe

Partnership for Advanced Computing in Europe | PRACE [Abbr.]
Partenariat pour le calcul avancé en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It calls for the wide adoption of new research environments powered by advanced ICT to effectively accommodate the unprecedented requirements of today’s scientific communities for connectivity, computing and information access.
Cela implique l'adoption généralisée de nouveaux environnements de recherche fonctionnant à l'aide de TIC avancées pour répondre efficacement aux besoins sans précédent des communautés scientifiques actuelles en matière de connectivité, de calcul et d'accès à l'information.

At that time, the pool of potential end-users, working in fields such as geology, agriculture, the environment, cartography and oceanography, were not yet ready to incorporate the data into their daily work, given that technology, and in particular computer technology, was not as advanced as it is today.
Les usagers potentiels de ces données en géologie, en agriculture, en environnement, en cartographie et en océanographie n'étaient pas prêts à l'époque à les assimiler dans leurs tâches régulières, car les technologies en particulier du côté informatique n'avaient pas encore atteint la maturité qu'on leur connaît aujourd'hui.

- The development of a European high-performance computing industry capable of international competitiveness in the design and production of advanced machines and all the equipment required for a leading-edge computing environment.
- Le développement d'une industrie européenne des calculateurs à haute performance qui soit compétitive au plan international dans le domaine de la conception et de la production de machines avancées et des équipements nécessaires à un environnement informatique à la pointe du progrès.

Estonia was therefore invited to take part in the next meeting of the COST Committee of Senior Officials on 17 and 18 October 1996 to present its RD policy. In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual actions, the Committee approved participation as follows: - Romania: Romanian Transport Research Institute Participation in COST Action 330: Teleinformatics links between ports and their partners - Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Participation in COST Action B3: Development of new radiotracers and methods of quality assurance for nuclear medicine application - Cyprus: Ministry of Agriculture, Natural Resources and the Environment Participation in COST Actions 66 and 67: -COST 66: Pesticides, Soil and Environment -COST 67: Chemodynamics and water quality protection in natural porous media - Cyprus: University of Cyprus (Department of Computer Science) Participation in COST Action 15: Many-valued Logics for Computer Science Applications - Russia: Institute of Applied Geophysics (Moscow) Participation in COST Action 251: Improved quality of service in ionospheric telecommunications systems planning and operation The Committee gave its approval to the extension of the following Actions: - COST 241: Characterization of advanced fibres for the photonic network (for 18 months) - COST 321: Research in the field of urban goods transport (for one year) The Committee approved the following new Actions: - COST 335: Passenger accessibility of heavy rail systems - COST 917: Biogenically active amines in food - COST 244bis: Biomedical Effects of Electro-magnetic Fields - COST 219bis: Access for elderly and disabled people to the information society - COST G3: Industrial ventilation The last two Actions will be given final approval by means of the written procedure.
L'Estonie a donc été invitée à participer à la prochaine réunion du Comité des Hauts Fonctionnaires des 17/18 octobre 1996 pour présenter sa politique de RD. Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le Comité a approuvé les participations ci-après : - Roumanie : Institut roumain de recherche sur les transports Participation à l'Action COST 330 : Liaisons télématiques entre les ports et leurs partenaires - Hong Kong : Université chinoise de Hong Kong Participation à l'Action COST B3 : Mise au point de nouveaux radiotraceurs et de méthodes de garantie de la qualité des applications en médecine nucléaire - Chypre : Institut chypriote de recherche sur l'Agriculture Participation aux Actions COST 66 et 67 : - COST 66 : Thématique pesticides-sols- environnement - COST 67 : Chimiodynamique et protection de la qualité des eaux dans les milieux poreux naturels - Chypre : Université de Chypre (Department "Computer Science") Participation à l'Action COST 15 : Logiques multivaluées conduisant à des applications informatiques - Russie : Institut de géophysique appliquée (Moscou) Participation à l'Action COST 251 : Amélioration de la qualité de la planification et du fonctionnement des systèmes de télécommunications ionosphériques Le Comité a donné son approbation à la prolongation des Actions ci- après : - COST 241 : Caractérisation des fibres optiques pour le réseau photonique (pour 18 mois) - COST 321 : Recherche dans le domaine du transport de marchandises en ville (pour un an) Le Comité a approuvé les nouvelles Actions suivantes : - COST 335 : Accessibilité des réseaux ferroviaires aux passagers - COST 917 : Amines biogénétiquement actives contenues dans les denrées alimentaires - COST 244 bis : Effets biomédicaux des champs électromagnétiques - COST 219 bis : Télécommunications, accessibles aux personnes handicapées et âgées - COST G3 : Ventilation industrielle Ces deux ...

The projects in question, to be submitted directly by companies, might concern, for example, microelectronics, advanced technologies with an impact on transport, high-performance computing, flat screens, environment-friendly industrial technologies or advanced molecular biology.
Ces projets, présentés directement par les entreprises, pourraient concerner par exemple le domaine de la micro- électronique, des technologies avancées ayant un impact dans le domaine des transports, du calcul à haute performance, des écrans plats, des technologies industrielles à compatibilité environnementale, ou encore de la biologie moléculaire avancée.