Vertaling van "information technology environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Information Technology Environment Questionnaire
Questionnaire sur l'environnement informatique [ Questionnaire sur l'environnement de la technologie de l'information ]

IT environment | computer environment | information systems environment | information technology environment | IS environment
environnement informatique | milieu informatisé | environnement TI | cadre informatique

IM/IT environment [ information management/information technology environment ]
environnement de GI/TI [ environnement de gestion de l'information et de technologie de l'information | environnement de GI-TI ]

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

Technology, Environment and Energy Policy
Politiques technologique, environnementale et énergétique

information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT
technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI

information technology department | IT department | department of information technology | information technology service | IT service
service des technologies de l'information | STI | service des TI | STI | service des nouvelles technologies de l'information et de la communication | service des NTIC | service NTIC

Department of Information, Reliability and Simulation Technology (1) | Information, Reliability and Simulation Technology (2)
Département Technique de l'information, de la fiabilité et de la simulation

Ordinance of 26 September 2003 on Information Technology and Telecommunications in the Federal Administration | Federal Information Technology Ordinance [ FITO ]
Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l'informatique et la télécommunication dans l'administration fédérale | Ordonnance sur l'informatique dans l'administration fédérale [ OIAF ]

Environmental Information and Observation Network | European environment information and observation network | European Environment Monitoring and Information Network | EIONET [Abbr.]
réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement | réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The House Administration will ensure that investments in information management/information technology assets are supported by a life-cycle management program, and that the reliable, secure and responsive information technology environment continues to meet the evolving needs of Members.
L'Administration veillera à l'investissement dans des avoirs de gestion de l'information/technologie de l'information par le biais d'un programme de gestion du cycle de vie, pour ainsi assurer la fiabilité, la protection et la souplesse de l'environnement de la technologie de l'information. Ce faisant, l'Administration comblera les besoins changeants des députés.

Bill C-54 is a major disappointment but should also be a matter of concern, because it completely misses its main objective, which is to protect personal information in the private sector in a technological environment that puts this fundamental right in jeopardy.
Le projet de loi C-54 est une source de déception et devrait aussi être une source d'inquiétude parce qu'il passe complètement à côté de ce qui devait être son principal objectif, soit de protéger la vie privée dans le secteur privé dans un univers technologique qui remet en cause ce droit fondamental.

4. Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT (information and communications technology) on cultural and creative sectors needs to be analysed, so that these sectors can adapt to the new technological environment and link to technological developments;
4. signale que les secteurs de la culture et de la création, parce qu'ils sont susceptibles de créer de nouveaux emplois, plus attractifs, dans les régions, sont appelés à jouer un rôle dans l'intégration sociale et territoriale; s'inquiète de ce que le potentiel, en la matière, des secteurs de la culture et de la création ne fasse pas l'objet d'une étude plus approfondie et ne soit pas suffisamment encouragé; insiste sur l'insuffisance, à tous les niveaux, mais en particulier aux niveaux régional et local, des données statistiques recueillies dans ces secteurs; souligne que l'incidence des TIC (technologies de l'information et de la communication) sur les secteurs de la culture et de la création doit être analysée afin que ceux-ci puissent s'adapter au nouvel environnement technologique et tirer parti des évolutions technologiques;

27. Takes the view that the online environment and also digital technology enable consumers to be offered a wide range of new products and services, and that intellectual property forms the very basis of such services; considers that consumers - in order to profit fully from such services and have their expectations fulfilled - need clear information on what they can and cannot do with regard to digital content, digital rights management and technological protection matters; is convinced that consumers should be entitled to interoperable solutions;
27. estime que l'environnement en ligne et la technologie numérique permettent d'offrir aux consommateurs une large gamme de nouveaux produits et services et que la propriété intellectuelle constitue la base même de ces services; considère également que les consommateurs – pour pouvoir profiter pleinement de ces services et voir leurs attentes satisfaites – ont besoin d'une information claire sur ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas faire en matière de contenu numérique, de gestion des droits numériques et de questions de protection technologique; est convaincu que les consommateurs devraient avoir droit à des solutions intéropérables;

As part of the effort to ensure a high level of health protection in the definition and implementation of all Community policies and activities, the actions and the measures of the programme may need to be implemented as joint actions with related Community programmes and actions, notably in the areas of consumer protection, social protection, health and safety at work, transport, agriculture, industry, economic and social cohesion, research and technological development, telematic interchange of data between administrations (IDA), statistics, information society and information technology (for example e-Europe), education and environment, and with actions undertaken by the Joint Research Centre and Community agencies, such as the European Environment Agency.
En vue d'assurer un niveau élevé de protection de la santé dans la définition et la mise en œuvre de toutes les politiques et actions de la Communauté, les actions et les mesures du programme pourraient devoir être mises en œuvre sous forme d'actions conjointes avec des programmes et actions communautaires connexes, notamment dans les domaines de la protection des consommateurs, de la protection sociale, de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail, des transports, de l'agriculture, de l'industrie, de la cohésion économique et sociale, de la recherche et du développement technologique, de l'échange télématique de données entre administrations (IDA), des statistiques, de la société de l'information et des technologies de l'information (notamment "e-Europe”), de l'éducation et de l'environnement, et avec des actions menées par le Centre commun de recherche et les agences communautaires, comme l'Agence européenne pour l'environnement .

They are easy to find: in the information society especially, in that sustainable development we hear so much about, in the fields of the environment, clean technologies, eco-technologies, new energy sources and new materials.
On les trouvera facilement, en particulier, dans la société de l'information, dans ce développement durable dont on parle tant, dans les domaines de l'environnement, des technologies propres, des écotechnologies, des nouvelles énergies et des matériaux nouveaux.

(xi) to ensure the broad dissemination of reliable environmental information in the official languages of the European Union, wherever possible, to the general public and, to this end, to promote the use of new telematics technology for this purpose; (xii) to support the Commission in the process of exchange of information and development of Environmental Impact Assessments; (xiii) to assist the Commission in the diffusion of information on environmental research which has a policy relevance; (xiv) to use the repository of information on the environment to ensure freedom of access to validated information on the environment, in accordance with the requirements set out in Council Directive 90/313/EEC".
"xi) assurer la large diffusion, dans la mesure du possible dans les langues officielles de l'Union, d'informations fiables sur l'état de l'environnement dans le grand public et, à cette fin, promouvoir l'utilisation des nouvelles technologies télématiques dans ce domaine; xii) assister la Commission dans le processus d'échange d'informations et d'évaluation des incidences sur l'environnement; xiii) assister la Commission dans la diffusion d'informations sur la recherche environnementale présentant un intérêt pratique". xiv) exploiter le fichier de données environnementales en vue de permettre l'accès à des informations fiables sur l'environnement conformément aux orientations définies dans le règlement du Conseil 90/313/CEE".

For the purposes of the Agreement, co-operation will cover activities in the following areas: - biotechnology; - medical and health research; - marine science and technology; - environment; - information technologies; - communication technologies.
Aux fins de l'accord, les activités de coopération couvrent les domaines suivants : - biotechnologie ; - recherche médicale et sanitaire ; - science et technologie marines ; - environnement ; - technologies de l'information ; - technologies des communications.

The 1993 call for proposals was characterised by a substantial increase in the number of proposals received, and confirmed the strong demand on the part of companies for the following sectors of technology: environment, information technology, agro-food, agriculture, etc.
L'appel 1993, caractérisé par un accroissement sensible des propositions reçues, a confirmé la forte demande des entreprises pour les secteurs technologiques suivants : environnement, technologies de l'information, agro-alimentaire et agriculture, etc.

This Agreement, which covers the sectors of biotechnology, medical research and health, marine science and technology, environment, information and telecommunications technologies, is the first signed by the EU with a non-European industrialised country.
Cet accord qui couvre les secteurs de la biotechnologie, la recherche médicale et la santé, la science et la technologie marine, l'environnement, les technologies de l'information et de la communication, est le premier conclu par l'Union avec un pays industrialisé non européen.