Traduction de «Advanced amateur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advanced Amateur Certificate
Certificat supérieur de radioamateur

advanced amateur
amateur averti

Amateur's Operator's Certificate with Advanced Qualification
Certificat d'opérateur radioamateur avec compétence supérieure

Amateur Operator's Certificate with Advance Qualification
Certificat de radioamateur avec compétence supérieure

advances in current accounts | advances to clients | advances to customers | current account advances | current accounts loans | debtors on overdraft | loans and advances to customers | other advances | overdrafts
comptes courants débiteurs | comptes débiteurs de la clientèle | débiteurs divers

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

carry out research in advanced nursing care | identify research priorities in advanced nursing care | conduct research in advanced nursing care | lead research in advanced nursing care
mener des recherches en soins infirmiers avancés

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I congratulate the hon. secretary of state and I look forward to the advances amateur sports will make following the recommendations made during the summit.
Je félicite le secrétaire d'État et je suis impatiente de voir les progrès qui se feront dans le sport amateur à la suite des recommandations formulées lors du sommet.

44. A person who operates radio apparatus in the amateur radio service must hold an Amateur Radio Operator Certificate with Advanced Qualification in order to
44. La personne qui fait fonctionner un appareil radio du service de radioamateur doit être titulaire d’un certificat d’opérateur radioamateur avec compétence supérieure pour :

He announced the creation of three new advisory committees to examine the sports administration and development system, the role of advanced technology in developing our athletes and how corporate Canada can become involved in funding amateur sport.
Il a annoncé la création de trois nouveaux comités consultatifs chargés d'examiner l'administration et le système de développement du sport, le rôle des technologies de pointe dans le développement de nos athlètes et la façon dont les entreprises canadiennes peuvent participer au financement du sport amateur.

35. Proposes that a training and qualifications framework for coaches and coach education be established and incorporated in the European Qualifications Framework and Lifelong Learning Programmes in order to advance a knowledge-based society and the development of excellence in coaching at both the amateur and professional level;
35. propose qu'un cadre d'entraînement et de qualifications pour les entraîneurs et une formation pour les entraîneurs soient mis en place et intégrés dans le cadre européen de certifications et les programmes d'apprentissage tout au long de la vie afin d'avancer vers une société fondée sur la connaissance et le développement de l'excellence chez les entraîneurs tant au niveau du sport amateur que professionnel;

Attention should be drawn in particular to the implementing regulations the Commission has given advance notice of, but has not yet submitted, for amended Regulations 53-57/2002 and 401-403/1966 on the marketing of seed which have an impact on access to what are termed 'conservation varieties' and 'amateur varieties'.
Il convient tout particulièrement de mentionner ici les règlements d'application demandés à la Commission, mais qu'elle n'a pas encore présentés, pour les directives 2002/53 à 57/CE et 66/401 à 403/CEE concernant la commercialisation de semences qui ont une incidence sur l'accès aux variétés dites "durables" et "récréatives".

Honourable senators, when the Fitness and Amateur Sport Act was adopted more than 40 years ago, the government was not faced with the current challenges created by globalization, new technologies, advances in medicine, biotechnologies and the importance of broadcast rights, all of which have complicated the participation in and the management of sport.
Honorables sénateurs, lorsque la Loi sur la condition physique et le sport amateur a été adoptée, il y a plus de 40 ans, le gouvernement n'avait pas à relever les défis que posent à l'heure actuelle la mondialisation, les nouvelles technologies, les progrès de la médecine, les biotechnologies et l'importance des droits de diffusion, qui ont tous compliqué la pratique et la gestion de l'activité sportive.

For example, according to Bill C-53, it includes such things as multiculturalism, national parks, historic sites and canals. It moves on to the field of amateur sports and the advancement of equality and status of the English and French languages.
Par exemple, selon le projet de loi C-53, il est question, entre autres, du multiculturalisme, des parcs nationaux, des lieux et monuments historiques nationaux, des canaux historiques, mais également des sports amateurs, de la progression vers l'égalité de statut et d'usage du français et de l'anglais, ainsi que de la radiodiffusion et de bien d'autres choses.