Vertaling van "Advertising art " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising art | commercial art
art publicitaire

advertising art director | creative director | art director | artistic projects manager
directrice artistique | directeur artistique | directeur artistique/directrice artistique

advertising art [ commercial art ]
art publicitaire [ graphisme publicitaire ]

advertising art supervisor
superviseur en art publicitaire [ superviseure en art publicitaire ]

advertising art director
directeur d'art publicitaire [ directrice d'art publicitaire ]

advertise collections of artwork | promote art collections | advertise an art collection | advertise art
faire de la publicité pour une collection d'art

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

corporate advertising | image advertising | institutional advertising
publicité de prestige | publicité institutionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ Major new provisions on certificates: comprehensive requirements of information, including financing possibilities, to be provided with the certificate (11(4)); public sector shall be encouraged to play a leading role by implementing the recommendations included in the energy field performance certificate within the validity period (Art 11(5)); the voluntary common EU certification scheme for non-residential buildings Art 11(9)); provisions related to the issuing and displaying of energy performance certificates (Art. 10 and 11); requirement of energy performance indicator of the energy performance certificate of building or the building unit in sales/rent advertisements (Art 12(4)).
- de nouvelles dispositions importantes sur les certificats: obligations précises quant aux informations, notamment sur les possibilités de financement, qui doivent accompagner le certificat (article 11, paragraphe 4); le secteur public doit être incité à jouer un rôle déterminant en mettant en œuvre les recommandations inscrites dans le certificat de performance énergétique pendant la période de validité (article 11, paragraphe 5); la certification volontaire de la performance énergétique des bâtiments non résidentiels sera commune à toute l'Union (article 11, paragraphe 9); des dispositions concernant la délivrance et l'affichage des certificats (articles 10 et 11); l'obligation de faire figurer dans les publicités de vente ou de location l'indicateur de performance énergétique du certificat de performance énergétique du bâtiment ou de l'unité de bâtiment (article 12, paragraphe 4);

58. Proposes that ‘Join Europeana’ be advertised creatively; carried out under public-private partnerships and sponsoring, this should be targeted primarily at young people, for instance at international sports events , or in the context of art exhibitions and cultural competitions;
58. propose que la campagne «Rejoignez Europeana» fasse preuve de créativité et que, dans le cadre de partenariats public/privé et de parrainages, elle cible notamment les jeunes lors de manifestations sportives internationales, par exemple, ou à l'occasion d'expositions artistiques et de concours culturels;

57. Proposes that "Join Europeana" be advertised creatively; carried out under public-private partnerships and sponsoring, this should be targeted primarily at young people, for instance at international sports events , or in the context of art exhibitions and cultural competitions;
57. propose que la campagne "Rejoignez Europeana" fasse preuve de créativité et que, dans le cadre de partenariats public/privé et de parrainages, elle cible notamment les jeunes lors de manifestations sportives internationales, par exemple, ou à l'occasion d'expositions artistiques et de concours culturels;

Does its jurisdiction extend to books, art, press, advertising, music and public performance such as theatre?
Son champ d'application s'étend-il aux livres, à l'art, à la presse, à la publicité, à la musique et aux représentations publiques telles que le théâtre?

The best we can come up with is to limit it to sports, and pull advertising out of news, pull advertising out of drama, and pull advertising out of arts and entertainment programming.
La meilleure solution que nous pouvons proposer est de limiter la publicité aux sports et de l’éliminer dans les nouvelles, les émissions dramatiques et artistiques.

It was advertising. Since Canada Post has refused to deliver advertising in the past for the Vancouver store called The Art of Loving, how can it justify approving advertising that is nothing more than hate against gays and lesbians?
Comment la Société canadienne des Postes peut-elle accepter de livrer de la publicité qui n'est rien d'autre que de la propagande haineuse contre les homosexuels et les lesbiennes, alors que dans le passé elle a refusé de livrer la publicité d'un magasin de Vancouver appelé The Art of Loving?

(21) The scope of the coordinated field is without prejudice to future Community harmonisation relating to information society services and to future legislation adopted at national level in accordance with Community law; the coordinated field covers only requirements relating to on-line activities such as on-line information, on-line advertising, on-line shopping, on-line contracting and does not concern Member States' legal requirements relating to goods such as safety standards, labelling obligations, or liability for goods, or Member States' requirements relating to the delivery or the transport of goods, including the distribution of medicinal products; the coordinated field does not cover the exercise of rights of pre-emption by public authorities concerning certain goods such as works of art.
(21) La portée du domaine coordonné est sans préjudice d'une future harmonisation communautaire concernant les services de la société de l'information et de futures législations adoptées au niveau national conformément au droit communautaire. Le domaine coordonné ne couvre que les exigences relatives aux activités en ligne, telles que l'information en ligne, la publicité en ligne, les achats en ligne, la conclusion de contrats en ligne et ne concerne pas les exigences juridiques des États membres relatives aux biens telles que les normes en matière de sécurité, les obligations en matière d'étiquetage ou la responsabilité du fait des produits, ni les exigences des États membres relatives à la livraison ou au transport de biens, y compris la distribution de médicaments.

Preliminary ruling · Cour d'Appel, Lyon · Interpretation of Art. 30 of the EC Treaty and Art. 14 of Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (OJ 1979 L 33, p. 1) · National legislation reserving use of the description cidre for ciders manufactured in accordance with the rules in force in France and making labelling in French compulsory
Préjudicielle - Cour d'appel de Lyon - Interprétation de l'art. 30 du traité CE et de l'art. 14 de la directive 79/112/CEE du Conseil, du 18 décembre 1978, relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires destinées au consommateur final ainsi que la publicité faite à leur égard - Législation nationale qui réserve aux cidres fabriqués selon les règles en vigueur en France l'utilisation de la dénomination «cidre» et qui prévoit un étiquetage rédigé obligatoirement en langue française

I actually heard one person, no doubt just off the shuttle from Mars, say that young people's smoking was unrelated to advertising, but particularly unrelated to arts advertising.
J'ai même entendu une personne, qui descendait certainement tout juste de la navette en provenance de Mars, dire que l'usage du tabac chez les jeunes n'avait rien à voir avec la publicité, particulièrement avec la publicité artistique.

- - - France - - No Civil Code (Article 1382) Penal Code (Article 422) General Law of 27 December 1973 on the distributive and craft trades (Art. 44) Case-law generally considers comparative advertising to be a form of unfair competition.
------ France -- non Code Civil (Art. 1382) Code Pénal (Art. 422) Loi d'orientation du com- merce et de l'artisanat du 27/12/1973 (Art 44) La jurisprudence considère la publicité comparative en général comme une forme de concurrence déloyale.