Traduction de «Advertising requisition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertising requisition
demande de publicité

Advertising Requisition Form
Demande de publicité

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]
publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

production materials requisition [ material order | materials requisition | material requisition | requisition note | stores requisition ]
bon de sortie [ bon de sortie de magasin | bon de sortie de matières | demande de matières | bon de magasin | bon de réquisition ]

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

requisitioning of workers [ requisitioning of staff ]
réquisition des travailleurs [ réquisition du personnel ]

requisition for materials | requisition for supplies
commande pour fournitures | demande de matériaux

corporate advertising | image advertising | institutional advertising
publicité de prestige | publicité institutionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could make the requisite changes to make it easier for small community papers that need neighbourhood advertising to survive.
On pourrait apporter les modifications nécessaires pour favoriser la publication des petits journaux communautaires qui survivent grâce à la publicité de leur quartier.

60. Points out that in paragraph 55 of its resolution of 4 December 2003 on the Commission report on the evaluation of the activities of the European Anti-Fraud Office (OLAF) it called for the post of OLAF Director-General to be advertised promptly and that responsibility for the delay which has now occurred lies solely with the Commission, which waited far too long before initiating the requisite procedures;
60. rappelle qu'il avait déjà exigé, au paragraphe 55 de sa résolution du 4 décembre 2003 sur le rapport de la Commission relatif à l'évaluation des activités de l'Office européen de lutte antifraude , une publication en temps utile de l'avis de vacance du poste de directeur général de l'OLAF et que l'actuel retard est exclusivement imputable à la Commission qui a attendu trop longtemps avant de prendre les mesures nécessaires à cet effet;

59. Points out that in paragraph 55 of its resolution of 4 December 2003 on the Commission report on the evaluation of the activities of the European Anti-Fraud Office (OLAF) it called for the post of OLAF Director-General to be advertised promptly and that responsibility for the delay which has now occurred lies solely with the Commission, which waited far too long before initiating the requisite procedures;
59. rappelle qu'il avait déjà exigé, au paragraphe 55 de sa résolution du 4 décembre 2003 sur le rapport de la Commission relatif à l'évaluation des activités de l'Office européen de lutte antifraude, une publication en temps utile de l'avis de vacance du poste de directeur général de l'OLAF et que l'actuel retard est exclusivement imputable à la Commission qui a attendu trop longtemps avant de prendre les mesures nécessaires à cet effet;

Ms. Huguette Tremblay: I know that when I would prepare a sponsorship requisition there was so much money given to the organization, and 12% of that was given to the advertising firm for their services.
Mme Huguette Tremblay: Je sais que quand je préparais une demande de commandite, on donnait un montant à l'organisation et 12 p. 100 à l'agence de publicité pour ses services.

In fact, the requisition was signed by the client on March 28, 1996 but only received by the Advertising and Public Opinion Research Sector on April 1, 1996.
En fait, la demande a été signée par le client le 28 mars 1996 mais n'a été reçue par le Secteur de la publicité et de la recherche sur l'opinion publique que le 1er avril 1996.

The department wishing to have a certain advertising service set up a requisition.
Le ministère souhaitant obtenir certains services de publicité a soumis une demande.

They have complied with all of the requirements and advertised their plans in the requisite publications at considerable expense to themselves.
Ils se sont conformés à toutes les exigences et ils ont exposé leurs plans dans les publications requises, à grands frais.