Vertaling van "Advise on furniture style " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advising on furniture style | offer suggestions on furniture style | advise on furniture style | advise on furniture styles
donner des conseils en style de mobilier

advise on hair styles | advising on hair style | advise on hair style | advise on styles of hair
donner des conseils en coiffure

advise about clothing style | suggest on clothing style | advise on clothing style | advising on clothing style
donner des conseils sur le style vestimentaire

rustic-style furniture
mobilier de style rustique

period furniture | period style
meuble d'époque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.8 The Committee also wondered whether it was advisable to deal separately with the issue of distribution of jointly-held assets (buildings, furniture and other property rights), by widening the scope rationae personae of this distribution to unmarried couples (which could also have children in common).
2.8 Le Comité s'était également interrogé sur l'opportunité de traiter séparément la question de la répartition des biens communs (immeubles, meubles et autres droits patrimoniaux), en élargissant le champ d'application «rationae personae» de cette répartition aux couples non mariés (lesquels peuvent aussi avoir des enfants communs).

As was recently revealed in WikiLeaks cables, U.S. ambassadors were even going so far as to advise Washington to start military-style trade wars against any European country that dare stood in opposition to GE crops.
Comme l’ont révélé des câblogrammes rendus publics par WikiLeaks, des ambassadeurs américains sont même allés jusqu’à conseiller à Washington d’entreprendre des guerres commerciales de style militaire contre tout pays européen qui oserait s’opposer aux cultures transgéniques.

3.1. Name or style of the firm or name of the adviser;
3.1. dénomination ou raison sociale de la firme ou nom du conseiller;

Since the principal, most important aim of this inter-party organisation is to combat all forms of violence in the style of Ghandi, in a non-violent manner, I thought it advisable to ask Mr Cappato, Mr Dupuis and Mr Dell’Alba, who were also at the Congress as leaders of this Transnational Radical Party, for advice on how to vote regarding this directive combating violence.
Étant donné que l'objectif majeur et principal de ce parti est de lutter en appliquant la méthode non violente de Gandhi contre toutes les violences, je n'ai pas manqué de demander aux députés Cappato, Dupuis et Dell'Alba, qui étaient présents aussi en tant que leaders de ce parti transnational radical, comment je devrais voter relativement à cette directive qui combat la violence.

* the general public - information will be provided to empower people to make key choices about life styles and health risks, and advise them on sources of support and expert help, such as disease support groups.
* le grand public: les informations auront pour but de le responsabiliser pour qu'il opère des choix essentiels concernant son mode de vie et les risques pour sa santé, et de l'informer des sources auprès desquelles il peut obtenir un appui et une aide spécialisée, comme les associations de soutien aux victimes de certaines maladies.

Mr. Blender travelled to Guyana to advise a furniture supplier on manufacturing methods.
M. Blender s'est rendu en Guyane pour conseiller un fournisseur d'ameublement au sujet des méthodes de fabrication.

The Council also took note of information provided by the Commission regarding the advisability of Community legislation on the fire behaviour of upholstered furniture, as well as a note on the subject submitted by the Italian delegation.
Le Conseil a également pris note des renseignements fournis par la Commission quant à l'opportunité d'une législation communautaire concernant le comportement au feu des meubles rembourrés, ainsi que d'une note en la matière présentée par la délégation italienne.

Honourable senators, we are pleased to have as our first presenter Mr. Art DeFehr, President and Chief Executive Officer of Palliser Furniture Ltd. He is one of the three consultants who were advising the government.
Honorables sénateurs, nous avons le plaisir de recevoir comme premier témoin M. Art DeFehr, président et directeur général de Palliser Furniture Ltd.. Il est l'un des trois consultants embauchés par le gouvernement.

We have almost reverted to what the hon. member for St. Albert was talking about, a monarchy style of government with a court that advises the monarch.
Nous sommes presque revenus à ce dont parlait le député de St. Albert, soit un gouvernement de style monarchique où la cour conseille le monarque.