Vertaling van "Advise on licencing procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

licencing procedures proposals | licencing process proposals | advise on licencing procedures | licencing procedures suggestions
donner des conseils sur des procédures d'octroi de licences

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

advising about waste management procedures | give advice on waste management procedures | advise on waste management procedures | waste management procedures advising
donner des conseils sur les procédures de gestion des déchets

procedural adviser [ procedural advisor ]
conseiller en procédure parlementaire

chief procedural adviser
premier conseiller en matière de procédure

Manual of Procedures on the Processing of International Licence Applications
Manuel de procédures concernant les demandes de licences internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Competent national authorities shall, in accordance with applicable national legislative, administrative or policy measures, be responsible for granting access or, as applicable, issuing written evidence that access requirements have been met and be responsible for advising on applicable procedures and requirements for obtaining prior informed consent and entering into mutually agreed terms.
Les autorités nationales compétentes, en conformité avec les mesures législatives et administratives ainsi que les politiques nationales applicables, sont chargées d'accorder l'accès ou, s'il y a lieu, de délivrer une preuve écrite que les conditions d'accès ont été respectées, et de fournir des conseils sur les procédures et les conditions d'obtention du consentement préalable donné en connaissance de cause et de conclusion de conditions convenues d'un commun accord.

Similarly, diverging licence procedures and conditions place a burden on operators and may fragment the single market.
De même, les procédures et les conditions divergentes pour l'octroi des licences imposent des contraintes aux opérateurs et risquent de fragmenter le marché unique.

However few National Agencies advise potential promoters of Procedure C projects. Indeed, those National Agencies that do not advise their national promoters for procedure C proposals consider that it is the role of the Commission services to provide this advice.
Par contre, peu d'agences nationales conseillent les promoteurs potentiels de projets relevant de la procédure C. En effet, les agences nationales qui ne conseillent pas leurs promoteurs nationaux pour les propositions relevant de la procédure C estiment qu'il appartient aux services de la Commission de fournir ces conseils.

I also advise senators on procedural matters, but remind them that it is the procedural clerks who advise the Speaker and the committee chairs.
Je donne également aux sénateurs des avis sur la procédure, mais je leur rappelle que ce sont les greffiers à la procédure qui conseillent le président du Sénat et les présidents de comité.

There is already a new team of procedural clerks in place to advise members on procedural questions.
Une nouvelle équipe de greffiers à la procédure est déjà en place pour dispenser des conseils aux députés à ce sujet.

Moreover, the procedure in which an application for international protection is examined should normally provide an applicant at least with: the right to stay pending a decision by the determining authority; access to the services of an interpreter for submitting his or her case if interviewed by the authorities; the opportunity to communicate with a representative of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and with organisations providing advice or counselling to applicants for international protection; the right to appropriate notification of a decision and of the reasons for that decision in fact and in law; the opportunity to consult a legal adviser or other counsellor; the right to be informed of his or her legal position at decisive moments in the course of the procedure, in a language which he or she understands or is reasonably supposed to understand; and, in the case of a negative decision, the right to an effective remedy before a court or a tribunal.
Par ailleurs, la procédure d’examen de sa demande de protection internationale devrait, en principe, donner au demandeur au moins: le droit de rester sur le territoire dans l’attente de la décision de l’autorité responsable de la détermination, l’accès aux services d’un interprète pour présenter ses arguments s’il est interrogé par les autorités, la possibilité de communiquer avec un représentant du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et avec les organisations qui fournissent aux demandeurs d’une protection internationale des conseils ou des orientations, le droit à une notification correcte d’une décision et à une motivation de cette décision en fait et en droit, la possibilité de consulter un conseil juridique ou tout autre conseiller, le droit d’être informé de sa situation juridique aux stades décisifs de la procédure, dans une langue qu’il comprend ou dont il est raisonnable de supposer qu’il la comprend, et, en cas de décision négative, le droit à un recours effectif devant une juridiction.

The Minister must notify a licence holder by registered mail of any decision made regarding the variation or revocation of a licence, and must give reasons for the decision in the notice and advise the licence holder of his or her right to request a review of the decision (clauses 21(1)-(2)).
Le Ministre avise le titulaire du permis, par courrier recommandé, de toute décision qu’il prend concernant la modification ou la révocation d’un permis et doit donner les motifs de la décision et informer le titulaire du permis de son droit de demander l’examen de celle-ci (par. 21(1) et (2)).

The Minister must notify a licence holder by registered mail of any decision made regarding the variation or revocation of a licence, and must give reasons for the decision in the notice and advise the licence holder of his or her right to request a review of the decision (clauses 21(1)-(2)).
Le ministre avise le titulaire du permis, par courrier recommandé, de toute décision qu’il prend concernant la modification ou la révocation d’un permis et doit donner les motifs de la décision et informer le titulaire du permis de son droit de demander l’examen de celle-ci (par. 21(1) et (2)).

3. When licence-holders can prove that they have indeed imported or exported the total quantity for which they were issued a licence or a portion to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 22(2), they may submit a new licence application.
3. Dès que le bénéficiaire d’une licence peut prouver avoir effectivement importé ou exporté la totalité des produits pour lesquels une licence lui a été accordée ou une part à définir selon la procédure visée à l’article 22, paragraphe 2, il est autorisé à présenter une nouvelle demande de licence.

The Chair: I'm advised by the procedural resource person that there's nothing procedurally wrong with our isolating the various sunset provisions and dealing with them in a group.
Le président: La personne-ressource en matière de procédure me dit que la procédure ne nous empêche pas de séparer les divers amendements sur la disposition de caducité et de les examiner en groupe.