Traduction de «Advisory Joint Appeals Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Joint Appeals Board
Commission paritaire consultative de recours

Joint Appeals Board | JAB [Abbr.]
Commission paritaire de recours

Secretariat of the Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee
Secrétariat de la Commission paritaire de recours et du Comité paritaire de discipline

Joint Appeals Board
Commission paritaire de recours

joint Board of Appeal
Commission commune de recours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They want an appeals board or an advisory committee that will be structured in a more fair and democratic way.
On veut mettre sur pied un comité d'appel ou comité consultatif qui serait formé de façon plus juste et démocratique.

To determine this comparability for pay purposes, between the Canadian Forces and the Public Service, pay comparability methodologies have been developed jointly, over the years, with the work of the Joint Treasury Board Secretariat/Department of National Defence Advisory Group on Canadian Forces Compensation.
Au fil des ans, des méthodes de comparabilité de la rémunération des Forces canadiennes et de la fonction publique ont été mises au point par le Groupe consultatif conjoint du Secrétariat du Conseil du Trésor et du ministère de la Défense nationale sur la rémunération des militaires.

We instead have a Joint Treasury Board Secretariat/Department of National Defence Advisory Group where military compensation matters are discussed before formal submission to the respective ministers, and then the ministers of the Treasury Board.
Nous disposons plutôt d'un Groupe consultatif conjoint du Secrétariat du Conseil du Trésor et du ministère de la Défense nationale qui discute de questions relatives à la rémunération des militaires avant de présenter des propositions officielles aux deux ministres respectifs, puis au ministre du Conseil du Trésor.

act as the secretariat of the bodies of the ECSEL Joint Undertaking and provide support to any advisory group set up by the Governing Board.
assurer le secrétariat des organes de l'entreprise commune ECSEL et apporter un soutien à tout groupe consultatif créé par le comité directeur.

act as the secretariat of the bodies of the Clean Sky 2 Joint Undertaking and provide support to any advisory group set up by the Governing Board.
assurer le secrétariat des organes de l'entreprise commune Clean Sky 2 et apporter un soutien à tout groupe consultatif créé par le comité directeur.

(Return tabled) Question No. 54 Mr. Richard Nadeau: With respect to the total number of government agency and Crown corporation jobs in the capital region from 1998 to 2007, how many were with the following government agencies, Crown corporations or other government organizations, broken down by the number of jobs either on the Outaouais side or the Ottawa side of the capital region: Atlantic Pilotage Authority Canada; Great Lakes Pilotage Authority Canada; Northern Pipeline Agency Canada; Laurentian Pilotage Authority Canada; Pacific Pilotage Authority Canada; Canadian Pari-Mutuel Agency; National Literacy Secretariat; Competition Bureau; Office of the Correctional Investigator; Transportation Safety Board of Canada; Public Service Integrity Office; Office of the Communications Security Establishment Commissioner; Office of the Commissioner of Review Tribunals CPP/OAS; Office of the Prime Minister; Cadets Canada; Canadian Centre for Occupational Health and Safety; Canadian Police College; Security Intelligence Review Committee; Commissioner of the Environment and Sustainable Development; Office of the Ethics Commissioner; Pension Appeals Board; Immigration and Refugee Board of Canada; National Battlefields Commission; Status of Women Canada; Employment Insurance Board of Referees; Canadian Judicial Council; National Joint Council; Cape Breton Growth Fund Corporation; Tax Court of Canada; Federal Court of Appeal; Federal Court; Supreme Court of Canada; Office of the Registrar of Lobbyists; Elections Canada; Federal Labour Standards Review; ExportSource.ca; Canadian Race Relations Foundation; Canadian Coast Guard; Governor General of Canada; Interagency Advisory Panel on Research Ethics; Infrastructure Canada; Royal Canadian Mint; Marine Atlantic; Currency Museum; Public Sector Pension Investment Board; Freshwater Fish Marketing Corporation; Canadian Intellectual Property Office; Government of Canada Regulation Web Site; ...
(Le document est déposé) Question n 54 M. Richard Nadeau: Concernant les emplois des agences gouvernementales et sociétés de la Couronne dans la région de la capitale, quel est le nombre d’emplois, répartis selon qu’ils soient situés dans la région de l’Outaouais ou dans la région d’Ottawa, au sein des agences gouvernementales, sociétés de la Couronne ou tous autres organismes gouvernementaux mentionnés ci-dessous, de 1998 à 2007: Administration de pilotage de l’Atlantique Canada; Administration de pilotage des Grands Lacs Canada; Administration du pipeline du Nord Canada; Administration de pilotage des Laurentides Canada; Administration de pilotage du Pacifique Canada; Agence canadienne du pari mutuel; Secrétariat national à l’Alphabétisation; Bureau de la concurrence; Bureau de l’enquêteur correctionnel; Bureau de la sécurité des transports du Canada; Bureau de l’intégrité de la fonction publique; Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications; Bureau du Commissaire des tribunaux de révision RPC-SV; Cabinet du Premier ministre; Cadets Canada; Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail; Collège canadien de police; Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité; Commissaire à l’environnement et au développement durable; Bureau du Commissaire à l’éthique; Commission d’appel des pensions; Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada; Commission des champs de bataille nationaux; Condition féminine Canada; Conseil arbitral de l’assurance-emploi; Conseil canadien de la magistrature; Conseil national mixte; Corporation Fonds d’investissement du Cap-Breton; Cour canadienne de l’impôt; Cour d’appel fédérale; Cour fédérale; Cour suprême du Canada; Bureau du Directeur des lobbyistes; Élections Canada; Examen des normes du travail fédérales; ExportSource.ca; Fondation canadienne des relations raciales; Garde côtière canadienne; Gouverneur général du Canada; Groupe consult ...

The Advisory Board would add unnessecary costs to the Clean Sky Joint Undertaking and there seems to be no distinction between the tasks of the Advisory Board and the General Forum (see art.8.3 sub 3).
Le conseil consultatif engendrerait des coûts inutiles pour l'entreprise commune Clean Sky et il semblerait qu'aucune distinction n'ait été faite entre les tâches du conseil consultatif et celles du forum général (voir l'article 8, paragraphe 3, point 3).

3. An Advisory Board shall be established as appropriate by the JU to advise, and issue recommendations to, the Clean Sky Joint Undertaking on managerial, financial and technical topics.
3. Au besoin, un conseil consultatif est créé par l'entreprise commune Clean Sky pour conseiller celle-ci et formuler des recommandations à son intention sur des questions de gestion, financières et techniques.

2. The Administrative Board may seek the advice of the monitoring committee and of an Advisory panel of expert business developers to be established in accordance with the procedure laid down in Article 9 in order to offer impartial advice to prepare the ground for the Galileo Joint Undertaking.
2. Le Conseil d'administration peut demander l'avis du comité de surveillance ainsi que l'avis d'un groupe consultatif d'experts en développement commercial, à mettre en place conformément à la procédure définie à l'article 9, dans le but de disposer d'avis impartiaux pour préparer la mise en place de l'entreprise commune GALILEO.

Mr. Bean: Finally, with regard to the pension plan surplus, it is important to note that the President of the Treasury Board advisory committee unanimously recommended that the questions with regard to distribution should properly be addressed by a joint management board.
M. Bean: Enfin, en ce qui concerne le surplus du régime de pensions, il est important de souligner que le président du comité consultatif du Conseil du Trésor a recommandé, avec l'unanimité des membres, que les questions relatives à la distribution soient tranchées par un conseil de cogestion.