Vertaling van "Advisory Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Advisory Section
Service consultatif

advisory section committee
comité de la section consultative

Advisory Section on Transfer of Technology
Section des services consultatifs pour le transfert de technologie

Scientific Advisory Section
Bureau des Conseils Scientifiques

International Affairs Advisory Section
Bureau Central des Affaires internationales

promotion of the advisory sections
promotion des sections consultatives

Applied Scientific Research and Technical Advisory Section
Section de la recherche scientifique appliquée et de l'information technique

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

tomography | sectional radiography | conventional tomography | body section radiography | body section roentgenography | body sectional roentgenography | sectional roentgenography | analytical roentgenography | tomoradiography | vertigraphy
tomographie | tomoradiographie | radiotomographie | radiographie en coupe | vertigraphie

classical cesarean section | classic cesarean section | corporeal cesarean section | corporeal section
césarienne corporéale | césarienne haute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The evaluators consider, however, that the stakeholders group of the eEurope Advisory group ("second section") did not fulfil its advisory role in a satisfactory manner.
Les évaluateurs considèrent toutefois que le groupe des parties prenantes («seconde section») du groupe consultatif eEurope n’a pas rempli son rôle de conseil de façon satisfaisante.

1. Without prejudice to Section I of this Chapter, on 1 January of each year, the Commission, on its own initiative and in accordance with the advisory procedure referred to in Article 39(2), shall adopt an implementing act in order to remove the tariff preferences referred to in Articles 7 and 12 with respect to the products from GSP sections S-11a and S-11b of Annex V or to products falling under Combined Nomenclature codes 2207 10 00 , 2207 20 00 , 2909 19 10 , 3814 00 90 , 3820 00 00 , and 3824 90 97 where imports of such products, listed respectively in Annexes V or IX, whichever is applicable, originate in a beneficiary country and their total:
1. Sans préjudice de la section I du présent chapitre, le 1er janvier de chaque année, la Commission, de sa propre initiative et conformément à la procédure consultative visée à l’article 39, paragraphe 2, adopte un acte d’exécution afin de retirer le bénéfice des préférences tarifaires visées aux articles 7 et 12 en ce qui concerne les produits relevant de l’annexe V, sections S-11a et S-11b du SPG ou les produits relevant des codes 2207 10 00 , 2207 20 00 , 2909 19 10 , 3814 00 90 , 3820 00 00 et 3824 90 97 de la nomenclature combinée, lorsque les importations desdits produits, figurant aux annexes V ou IX, selon le cas, sont originaires d’un pays bénéficiaire et que leur total:

1. Without prejudice to Section I of this Chapter, on 1 January of each year, the Commission, on its own initiative and in accordance with the advisory procedure referred to in Article 39(2), shall adopt an implementing act in order to remove the tariff preferences referred to in Articles 7 and 12 with respect to the products from GSP sections S-11a and S-11b of Annex V or to products falling under Combined Nomenclature codes 2207 10 00, 2207 20 00, 2909 19 10, 3814 00 90, 3820 00 00, and 3824 90 97 where imports of such products, listed respectively in Annexes V or IX, whichever is applicable, originate in a beneficiary country and their total:
1. Sans préjudice de la section I du présent chapitre, le 1er janvier de chaque année, la Commission, de sa propre initiative et conformément à la procédure consultative visée à l’article 39, paragraphe 2, adopte un acte d’exécution afin de retirer le bénéfice des préférences tarifaires visées aux articles 7 et 12 en ce qui concerne les produits relevant de l’annexe V, sections S-11a et S-11b du SPG ou les produits relevant des codes 2207 10 00, 2207 20 00, 2909 19 10, 3814 00 90, 3820 00 00 et 3824 90 97 de la nomenclature combinée, lorsque les importations desdits produits, figurant aux annexes V ou IX, selon le cas, sont originaires d’un pays bénéficiaire et que leur total:

Ms Jodoin-Rasmussen: The RCMP Special Advisory Section has confirmed that the rates applied under section 2(b) of the referenced instrument are fixed rates that were in effect at the time the regulations were adopted.
Mme Jodoin-Rasmussen: La Section des consultations spéciales de la GRC a confirmé que les prix appliqués selon l'article 2(b) de l'instrument réglementaire cité sont des prix fixes qui s'appliquaient à l'époque où les règlements ont été adoptés.

Lyne Robinson-Dalpé is the head of the compliance and advisory section.
Lyne Robinson-Dalpé est responsable de Conseils et conformité.

Christine Landry, Senior Counsel, Legal and Policy Advisory Section.
Christine Landry, avocate-conseil, Section des services consultatifs.

The advisory responsibilities of the Commission Security Policy Advisory Group, defined in Section 12, include INFOSEC issues.
Les responsabilités consultatives du groupe consultatif sur la politique de sécurité de la Commission, définies dans la section 12, incluent les questions INFOSEC.

Aids and compulsory contributions charged in the poultry and small animals sector - draft Royal Decree of 31 July 1989 on the compulsory contributions intended to promote outlets for products of the 'Poultry and small animals' advisory section within the Office National des Debouches Agricoles et Horticoles (ONDAH) (Moniteur belge of 24 August 1989, p. 14616). - - - The Commission has initiated in respect of the promotional aids referred to above the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty (C 49/89)(1), on account not of their purpose but of their method of financing.
- Aides et cotisations obligatoires perçues dans le secteur "aviculture et petit élevage" - projet d'arrêté royal du 31.7.1989 relatif aux cotisations obligatoires destinées à la promotion des débouchés des produits de la section consultative "aviculture et petit élevage", constituée au sein de l'Office National des Débouchés Agricoles et Horticoles (ONDAH) (moniteur belge du 24 août 1989 page 14616) - - - La Commission a ouvert à l'égard des aides à la promotion citées ci- dessus la procédure de l'article 93 2 du traité (C 49/89)(1) non pas à cause de la finalité de ces aides mais à cause de leur mode de financement.

This aid is granted by the Office national des debouchés agricoles et horticoles (ONDAH), and in particular its advisory section on fruit and vegetables, which is partly financed by compulsory contributions which are levied only on produce grown in Belgium.
Ces aides sont octroyées par l'Office national des débouchés agricoles et horticoles (ONDAH), et notamment la section consultative "Fruits et Légumes", qui est financée en partie par des cotisations obligatoires ne grevant que les produits cultivés en Belgique.

Text has been reworded and/or removed where it was merely advisory or informative in nature or cited the general regulatory framework in the following sections of the specifications:
Des modifications de forme ainsi que le retrait de dispositions relevant du conseil, de l’information ou de la réglementation générale ont été apportés dans les parties suivantes du cahier des charges: