Vertaling van "Advocacy program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inmate Advocacy Program
Programme de défense des droits des détenus

ombudsman/advocacy program [ advocacy program ]
programme de défense des droits des aînés

Awareness and Advocacy Program
Programme de sensibilisation et d'appui

(8) This Directive should apply, as far as environmental damage is concerned, to occupational activities which present a risk for human health or the environment.
(7) Para efeitos de avaliação dos danos ao solo definidos na presente directiva, é conveniente a utilização de processos de avaliação dos riscos para determinar em que medida poderá a saúde humana vir a ser negativamente afectada.

customer advocacy specialist | customer advocacy | customer ombudsman
défenseur de la clientèle | défenseuse de la clientèle | défenseure de la clientèle | protecteur de la clientèle | protectrice de la clientèle | ombudsman | ombudswoman

self-advocacy | direct advocacy
autonomie sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have increasing pressure on all community-level outreach programs - nursing, medical services, advocacy, programs and social services.
Tous les programmes d'action communautaire sont soumis à des pressions croissantes - services infirmiers, services médicaux, services d'orientation, programmes et services sociaux.

Aboriginal advocacy programs from INAC have decreased funding from $9 million to $3 million over the past two years, a period of time when former students have had the greatest need for advocacy.
Les programmes de défense des droits des Autochtones du MAINC ont vu leur budget chuter de 9 millions de dollars à 3 millions de dollars au fil des deux dernières années, alors même que les anciens élèves ont besoin plus que jamais de ces services.

But there was an evolution of thinking that said, well, we have provinces that have relationships in Washington that we should leverage, and we should be more active in advocacy programs using web-based or other advocacy tools.
Puis, notre pensée a évolué et, reconnaissant que les provinces aussi avaient des relations avec Washington, nous nous sommes dit que nous devrions en profiter et être plus actifs dans la défense de nos intérêts en utilisant le Web et d'autres outils.

Battered Women's Support Services also houses a legal advocacy program, providing advocacy and support to women going through the civil and criminal justice systems.
Les Battered Women's Support Services offrent également un programme de défense des droits, qui fournit un appui juridique aux femmes qui sont parties à des instances civiles ou pénales.

It represents more than a hundred community-based AIDS organizations across the country that provide the bulk of educational support and advocacy programs and services for individuals and communities living with HIV. CAS speaks as the national voice and acts as a national forum for a community-based perspective on HIV infection and AIDS, undertakes advocacy on behalf of those people, and undertakes research and policy development as well at the national office.
Elle représente plus d'une centaine d'organisations locales de tout le pays, lesquelles fournissent la masse du soutien éducatif et des programmes et services de soutien aux personnes et collectivités vivant avec le VIH. La Société se veut la voix nationale et la tribune nationale d'expression d'une optique communautaire de l'infection au VIH et du SIDA, se fait le défenseur des personnes atteintes et entreprend des recherches et l'élaboration de politiques à son bureau national.