Vertaling van "Adware " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adware
logiciel publicitaire | pubiciel

adware [ ad software | advertising software ]
logiciel de publicité [ logiciel publicitaire | publiciel ]

adware | ad software | advertising software | advertisement software
logiciel publicitaire | annonciel | pubiciel | logiciel de publicité | logiciel de pub | gratuiciel publicitaire

advertising software | adware
logiciel publicitaire

spyware | adware
logiciel espion | espiogiciel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last December, Commissioner Reding (whom I have the pleasure to replace here) welcomed the fast and effective intervention by the Dutch regulator, which imposed a fine totalling EUR 1 million on three Dutch enterprises for illegally installing ‘spyware’ and ‘adware’ on more than 22 million computers in the Netherlands and elsewhere.
En décembre dernier, la commissaire Reding (que j’ai le plaisir de remplacer ici) a salué l’intervention rapide et efficace de l’autorité de contrôle néerlandaise, qui a imposé une amende d’un total de 1 million d’euros à trois entreprises néerlandaises pour avoir illégalement installé des logiciels espions et des logiciels publicitaires sur plus de 22 millions d’ordinateurs aux Pays-Bas et ailleurs.

(EN)Cookies, adware and spyware, and similar types of software are regulated in Art. 5 – 3 of the e 2002/58/EC.
Les «cookies», publiciels et logiciels espions, de même que les autres logiciels de même nature, sont régis par l’article 5, paragraphe 3, de la directive 2002/58/CE concernant la vie privée et les communications électroniques.

The Commission will also be aware that many household-name companies acknowledge that they use ‘adware’ and ‘cookie-base’ advertising to reach potential customers, and that these programs have the potential to monitor online surfing or extract personal information.
La Commission n’ignore pas non plus que plusieurs sociétés renommées reconnaissent utiliser des publiciels et de la publicité sous forme de «cookies» afin d’atteindre des consommateurs potentiels et que ces programmes sont capables d’observer la navigation en ligne ou d’extraire des données personnelles.

Spam, spyware and adware are just examples of many security threats which risk undermining the value of the Internet and electronic communications.
Les spams, les logiciels espions et les publiciels ne sont que quelques exemples des nombreuses menaces à la sécurité qui risquent de saper la valeur de l’internet et des communications électroniques.

Spam, spyware and adware are just examples of the many security threats that risk undermining the value of the internet and of electronic communications.
Les courriers électroniques non sollicités, les logiciels espions et les logiciels publicitaires ne sont que quelques exemples des nombreuses menaces sécuritaires qui pèsent sur la valeur de l’internet et des communications électroniques.