Vertaling van "Aerial incident " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aircraft incident [ air incident | aerial incident ]
incident d'aviation [ incident d'aéronef | incident aérien ]

analyze aerial photos | monitor aerial photos | study aerial photo | study aerial photos
examiner des photos aériennes

analysing aerial photos of timber | interpreting aerial photos of timber | aerial photos of timber interpreting | interpret aerial photos of timber
interpréter des photos aériennes de bois

carrying out aerial tree rigging | undertake aerial tree rigging | carry out aerial tree rigging | undertaking aerial tree rigging
effectuer des opérations de câblage aérien d’arbres

core aerial | core antenna | ferrite rod aerial | ferrite rod antenna | ferrod | ferrod aerial | ferrod antenna | loopstick aerial | loopstick antenna
antenne à tige de ferrite | antenne en ferrite

aerial photo coverage [ aerial photography coverage | aerial cover | aerial coverage | air cover | air coverage ]
couverture photographique aérienne [ couverture photographique ]

aerial site | aerials site | aerial course | aerials course
piste de saut | piste de sauts

air incident | air traffic incident | aircraft incident | aviation incident
incident d'aviation | Incidents de la Circulation Aérienne

broadband aerial | broadband antenna | wideband aerial | wideband antenna | wideband-aerial | wideband-antenna
antenne à large bande

aerial basket [ aerial lift basket | aerial bucket ]
nacelle élévatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are expanding aerial patrols under the national aerial surveillance program to deter polluters and identify any marine incidents early.
Nous étendons les patrouilles aériennes par l'intermédiaire du Programme national de surveillance aérienne afin de dissuader les pollueurs et de détecter les incidents maritimes de manière précoce.

There have been a couple of isolated incidents, but our communication and education program, with aerial applicators specifically, seems to have been effective.
Quelques incidents isolés ont été signalés, mais notre programme de communication et d'éducation sur les applicateurs par voie aérienne semble avoir porté fruit.

The Chamber of Shipping of British Columbia is supportive of Bill C-3 for many reasons, including but not limited to the regulated adoption of the incident command system by the Canadian Coast Guard, the extension of pollution prevention and response to include oil handling facilities, the removal of legal barriers to cross-border responders, the commitment to expansion of Canada’s national aerial surveillance system, the commitment to expand the number of designated ports for traffic control measures, the commitment to expand scientific research on non-conventional petroleum products, and the adoption of electronic navigation capabilities to further enhance Canada's existing system of navigational aids to mariners.
La Chamber of Shipping of British Columbia appuie le projet de loi C-3 pour de nombreuses raisons, notamment l'adoption réglementée du système de commandement en cas d'incident par la garde côtière canadienne, l'élargissement des mesures de prévention et d'intervention en matière de pollution pour y intégrer les installations de manutention d'hydrocarbure, l'élimination des obstacles juridiques pour les interventions transfrontalières, l'engagement à l'égard du développement du Programme national de surveillance aérienne, l'engagement à l'égard de l'augmentation du nombre de ports désignés pour les mesures de contrôle de la circulation, l'engagement à l'égard du développement de la recherche scientifique sur les produits pétroliers non conventionnels, et l'adoption de moyens de navigation électroniques pour améliorer les systèmes d'aide à la navigation au Canada.

B. whereas repeated incidents of cross border violence has been reported including seizure of territory, support to proxy forces and aerial bombing - the worst seen since South Sudan gained independence;
B. considérant que de nombreux incidents violents ont été signalés à la frontière des deux pays, notamment la prise de territoire, le soutien aux milices ou des bombardements aériens, les pires depuis l'indépendance du Soudan du Sud;

1. Condemns the repeated incidents of cross-border violence between Sudan and South Sudan, including seizure of territory, support to proxy forces and aerial bombing that causes renewed flows of refugees;
1. condamne les incidents répétés impliquant des violences transfrontalières entre le Soudan et le Soudan du Sud, y compris les prises de contrôle de territoires, le soutien aux milices ainsi que les bombardements aériens, lesquels viennent grossir le flot des réfugiés;

M. whereas new tensions have arisen in Abkhazia and South Ossetia, where the situation is deteriorating due to steps taken by the Russian Federation, including the announcement by the Russian Ministry of Foreign Affairs on 16 April that official ties were to be established with institutions of the de facto authorities in South Ossetia and Abkhazia, the announcement by the Russian Ministry of Defence on 29 April that the number of CIS 'peacekeepers' in Abkhazia was to be increased and the incident involving the downing of a Georgian unmanned aerial vehicle by a Russian fighter plane in Georgian airspace on 20 April,
M. considérant que de nouvelles tensions ont vu le jour en Abkhazie et en Ossétie du Sud, où la situation se détériore en raison d'initiatives de la Fédération de Russie, notamment l'annonce par le ministre russe des affaires étrangères, le 16 avril, qu'il a l'intention d'établir des relations officielles avec les institutions des autorités de fait en Ossétie du Sud et en Abkhazie, l'annonce par le ministre russe de la défense, le 29 avril, qu'il augmentera le nombre de soldats de "maintien de la paix" de la Communauté des États indépendants (CEI) en Abkhazie et l'incident au cours duquel un véhicule aérien géorgien sans équipage a été abattu dans l'espace aérien géorgien le 20 avril,

– having regard to the report by the UN Observer Mission in Georgia (UNOMIG) of 26 May 2008 on the incident involving the downing of a Georgian unmanned aerial vehicle over Abkhazia,
– vu le rapport de la mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) du 26 mai 2008 sur l'incident au cours duquel un drone géorgien a été abattu au‑dessus de l'Abkhazie,

The Canadian Coast Guard continues to manage the aerial surveillance program pertaining tofisheries and security (which also watches Canadian waters for incidents of pollution.
La Garde côtière canadienne continue de gérer le programme de surveillance aérienne pour les fins des pêches et de la sûreté (le programme surveille également les eaux canadiennes pour détecter tout incident de pollution.

Transport Canada will administer the bulk oil cargo fee (1545) [English] The Canadian Coast Guard continues to manage the aerial surveillance program pertaining tofisheries and security, which also watches Canadian waters for incidents of pollution by meansof existing monitoring programs, such as those involving helicopters and ships, and acts as afirst response organization.
Transports Canada administrera les droits sur les produits pétroliers en vrac (1545) [Traduction] La Garde côtière canadienne continuera de gérer le programme de surveillance aérienne pour les fins des pêches et de la sûreté—programme qui permet de surveiller également les eaux canadiennes pour détecter tout incident de pollution au moyen des mécanismes de surveillance existants comme ceux recourant aux hélicoptères et aux navires—et continuera d'agir en tant qu'organisme de première intervention.