Traduction de «Aeronautical Licensing and Inspection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aeronautical Licensing and Inspection Branch
Direction de l'inspection et licences aéronautiques

Aeronautical Licensing and Inspection
inspection et licences aéronautiques

Amusement Ride Safety Act [ An Act respecting the Licensing and Inspection of Amusement Rides ]
Amusement Ride Safety Act [ An Act respecting the Licensing and Inspection of Amusement Rides ]

Aeronautical Inspection Department
Direction Inspection de la Navigation aérienne

Director Aeronautical Inspection
Direction de l'Inspection de la Navigation aérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Calls on the Commission to ensure zoological collections are licensed and inspected by the Member State competent authorities to ensure full compliance with the EU Zoos Directive 1999/22/EC and, where necessary, to provide Member State competent authorities with access to training and guidance to help improve the implementation and enforcement of national zoo legislation;
18. invite la Commission à veiller à ce que les collections zoologiques fassent l'objet d'une autorisation et d'une inspection par les autorités compétentes des États membres afin de garantir le plein respect de la directive 1999/22/CE relative aux zoos et, le cas échéant, à proposer aux autorités compétentes des États membres des formations et des orientations afin de les aider à mieux mettre en œuvre et appliquer la législation nationale sur les zoos;

You do have federally licensed food inspection, and we have some provincial food inspection facilities.
Il y a l'inspection alimentaire fédérale et il y a aussi les installations d'inspection alimentaire provinciales.

Those were the CFIA initiatives on regulatory and inspection modernization, enhancements to import licensing and inspection, some very good changes recently proposed to the meat inspection regulations, and an ambitious agenda under the border action plan between Canada and the U.S. We could still do much better on federal-provincial coordination in food safety, animal health, environmental standards, and other areas, but we do now have a national farmed animal health and welfare strategy, and I see hope for a similar food safety strategy based on efforts begun earlier this year.
Il s'agit des initiatives de l'ACIA sur la modernisation de la réglementation et de l'inspection, l'amélioration du régime des licences à l'importation et des inspections connexes, les très bons changements récemment proposés au chapitre de la réglementation régissant l'inspection des viandes et un ambitieux programme dans le cadre du plan d'action frontalier entre le Canada et les États-Unis. Nous pourrions encore en faire beaucoup plus en matière de coordination fédérale-provinciale pour la salubrité des aliments, la santé animale, les normes environnementales et d'autres secteurs, mais nous avons maintenant une stratégie nationale sur la santé et le bien-être des animaux d'élevage, et je crois qu'il y a de l'espoir pour l'avènement d'une stratégie semblable en matière de salubrité alimentaire fondée sur des efforts qui ont commencé plus tôt cette année.

I've spent the last seven years on contract to the BC Food Processors Association working on provincial licensing and inspection of slaughterhouses in B.C. under the meat inspection regulation of the Food Safety Act.
J'ai passé les sept dernières années à travailler à contrat pour la BC Food Processors Association dans le domaine de l'octroi de permis provinciaux et de l'inspection d'abattoirs en Colombie-Britannique aux termes du Règlement sur l'inspection des viandes pris en vertu de la Loi sur la salubrité des aliments.

(8 ) Aeronautical products, parts and appliances, operators involved in commercial air transport, as well as pilots and persons, products and organisations involved in their training and medical examination, should be certified or licensed once they have been found to comply with essential requirements to be laid down by the Community in line with standards set by the Chicago Convention.
(8) Les produits, pièces et équipements aéronautiques, les opérateurs effectuant des transports aériens commerciaux, ainsi que les pilotes et personnes, produits et organismes jouant un rôle dans leur formation et dans leur examen médical devraient être certifiés ou autorisés dès lors qu'il aura été constaté qu'ils satisfont aux exigences essentielles que la Communauté va définir en conformité avec les normes énoncées par la convention de Chicago.

[English] More specifically, the health products and food branch inspectorate formulates inspection frameworks; plans and conducts establishment inspections and evaluates them against applicable regulatory requirements, including drug good manufacturing practices and associated regulatory standards such as establishment licensing; conducts inspections in blood as well as semen establishments; plans and conducts inspections of establishments against the medical devices regulations; conducts inspections to assess compliance to good clinical practices regulations; conducts evaluations of foreign regulatory authorities in support of international agreements; and performs inspections of foreign sites where required.
[Traduction] Plus précisément, l'Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments établit des cadres d'inspection; il planifie et réalise des inspections d'établissements et les évalue à la lumière des exigences réglementaires applicables, y compris les pratiques en matière de fabrication des produits pharmaceutiques et les normes réglementaires comme l'accréditation des établissements; il conduit les inspections des établissements de transfusion et de semence; il planifie et réalise des inspections d'établissements selon les règlements visant les matériels médicaux; il fait des inspections dans le but d'évaluer la conformité aux règlements concernant les bonnes pratiques cliniques; il fait des évaluations des instances de réglementation étrangères conformément à des accords internationaux; il effectue des inspections de bureaux à l'étrangers selon les besoins.

A representative of the Authority responsible for certification, licensing or inspection if this is required for the performance of his official duties; or
un représentant de l'Autorité responsable des certifications/agréments, des licences ou du contrôle, si cela est nécessaire à l'exécution de ses tâches officielles; ou

The licensing of transport companies, transport plans and the Member States' inspection reports must all be coordinated far more effectively, and I completely agree that Community standards should now be introduced for third countries as well.
Le certificat pour les transporteurs, les plans de transport, les rapports d'inspection des États membres, tout cela doit être beaucoup mieux harmonisé et je suis totalement favorable à ce que les conditions applicables dans la Communauté soient à présent aussi applicables aux pays tiers.

Senator Buchanan: Over the years, in my province and in others, we had problems with some service stations that were licensed to inspect cars and put the inspection stickers on.
Le sénateur Buchanan: Au fil des années, dans ma province et ailleurs, nous avons eu des problèmes avec certaines stations de service qui étaient autorisées à faire l'inspection des véhicules et à y apposer des étiquettes.