Traduction de «Aeronautical Research Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aeronautical Research Institute
Institut de recherche aéronautique

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

Commonwealth Advisory Aeronautical Research Council | CAARC [Abbr.]
Conseil consultatif de la recherche aéronautique pour le Commonwealth

East African Fisheries Research Organisation | East African Freshwater Fishery Research Organization | Fisheries Research Institute | National Fisheries Resources Research Institute | Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation | EAFFRO [Abbr.] | EAFRO [Abbr.] | FIRI [Abbr.] | NaFIRRI [Abbr.] | UFFRO [Abbr.]
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain

UN Interregional Crime and Justice Research Institute [ UNICRI | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute ]
Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice [ Unicri ]

UN Research Institute for Social Development [ United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD ]
Institut de recherche des Nations unies pour le développement social [ Unrisd ]

Institute for Aerospace Research [ IAR | National Aeronautical Establishment ]
Institut de recherche aérospatiale [ IRA | Établissement aéronautique national ]

Centre for Food and Animal Research [ CFAR | Animal Research Centre | Animal Research Institute | Food Research Centre | Food Research Institute ]
Centre de recherches alimentaires et zootechniques [ CRAZ | Centre de recherches zootechniques | Institut de recherches zootechniques | Centre de recherches sur les aliments | Institut de recherches sur les aliments ]

Canadian Institutes of Health Research Act [ An Act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other Acts | Medical Research Council Act ]
Loi sur les Instituts de recherche en santé du Canada [ Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada, abrogeant la Loi sur le Conseil de recherches médicales et modifiant d'autres lois en conséquence | Loi sur le Conseil de recherches médicales ]

Research Institute on Built Environment [ IREC ]
Institut de recherche sur l'environnement construit [ IREC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aeronautical Research and Test Institute Czech Republic
Institut aéronautique de recherche et d'essai République tchèque

European Research Commissioner Philippe Busquin said: “Through EU funding and co-operation within the “Advisory Council for Aeronautics Research in Europe” (ACARE) technology platform, Europe’s key aircraft manufacturers, research institutes, universities and small-to-medium-sized enterprises (SMEs) are working together to create cheaper, cleaner and quieter aircraft.
M. Philippe Busquin, membre de la Commission responsable de la recherche européenne, a fait la déclaration suivante : “Grâce à un financement communautaire et à la coopération au sein de la plate-forme technologique que constitue le Conseil consultatif pour la recherche aéronautique en Europe (ACARE), les principaux fabricants d'aéronefs européens, les instituts de recherche, les universités et les petites et moyennes entreprises (PME) travaillent ensemble pour créer des aéronefs moins coûteux, moins polluants et moins bruyants.

The Aeronautic research institute of Sweden intends to identify critical environmental impacts from air transportation over North Europe.
L'institut de recherche aéronautique de Suède entend identifier les incidences critiques sur l'environnement du transport aérien en Europe du Nord.

In particular is envisaged: - contributions to the increase of security and efficiency in air transport - appropriate development of the potential of the, mainly SME structured, equipment industry - support and reinforcement of the involvement of research institutes and universities in the old and new Länder in the field of aeronautics research-efficient collaboration in the for aeronautics research relevant Community programmes.
Il est envisagé, en particulier, - de contribuer au développement de la sécurité et de l'efficience du transport aérien; - de développer le potentiel de l'industrie des équipements, principalement constituée de PME; - d'encourager et de renforcer la participation des instituts de recherche et des universités des anciens et des nouveaux Länder à des projets de coopération en matière de recherche aéronautique mis en oeuvre dans le cadre de programmes communautaires concernant ce domaine.

The technological competence of the German aeronautics industry and research institutes, being the beneficiaries of the scheme, and therewith their contribution to the maintenance of the German technological capabilities should be reinforced.
La compétence technologique de l'industrie aéronautique et des instituts de recherche allemands, qui sont les bénéficiaires du régime, et donc leur contribution au maintien du potentiel technologique de l'Allemagne doivent être renforcées.

In this way, the programme aims at extending the Community aeronautics industry's technological base, to the benefit of every Member State ------------ (1) COM (88) 393 - 2 - The programme management arrangements are broadly similar to those for the ESPRIT programme, generally calling for the participation of at least two industrial partners from different countries, usually backed up by small firms, research institutes and universities.
Le programme vise ainsi à élargir la base technologique de l'industrie aéronautique dans la Communauté, dont profiteront l'ensemble des Etats membres (1) COM(88) 393 Les modalités de gestion de ce programme sont similaires à celles d'ESPRIT, avec des règles de participation exigeant généralement deux partenaires industriels de différents pays auxquels seront normalement associés des petites et moyennes entreprises, des instituts de recherche et des universités.