Traduction de «Affiliated bargaining agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

affiliated bargaining agent
agent négociateur affilié

bargaining agent [ collective bargaining agent ]
agent négociateur [ agent de négociation | agent de négociation collective ]

certified bargaining agent [ accredited negotiating agent ]
agent négociateur accrédité

application for certification as bargaining agent for a bargaining unit
demande d'accréditation à titre d'agent négociateur d'une unité de négociation

sole bargaining agent
seul agent négociateur

certified bargaining agent
agent négociateur accrédité

bargaining agent
agent négociateur

applicant bargaining agent
agent négociateur ayant présenté une demande d'accréditation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These men and women are affiliated to the CLC through their bargaining agent, the Public Service Alliance of Canada.
Ces hommes et ces femmes sont affiliés au CTC par l'entremise de leur agent négociateur, l'Alliance de la fonction publique du Canada.

“189.2 A joint committee shall be established to give bargaining agents, regardless of their affiliation, the right to participate in all phases of trade union consultations or labour-management consultations”.
« 189.2 Un comité mixte est constitué afin que les agents négociateurs, quelle que soit leur affiliation, aient le droit de participer à toutes les étapes des consultations syndicales ou patronales-syndicales».

189.2 A joint committee shall be established to give bargaining agents, regardless of their affiliation, the right to participate in all phases of trade union consultations or labour-management consultations.
189.2 Un comité mixte est constitué afin que les agents négociateurs, quelle que soit leur affiliation, aient le droit de participer à toutes les étapes des consultations syndicales ou patronales-syndicales.