Traduction de «Aggregate property loss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aggregate property loss
pertes matérielles

aggregate loss cover | annual aggregate excess-loss cover
traité en excédent de perte annuelle

aggregate stop-loss reinsurance
réassurance en excédent de pertes annuelles

listed personal property loss [ LPP loss ]
perte relative à des biens meubles déterminés [ perte relative à des BMD | perte sur un BMD ]

annual aggregate stop loss reinsurance
réassurance en excédent de perte annuelle

Property Loss Reserve Fund Act
Property Loss Reserve Fund Act

stop loss reinsurance | stop-loss reinsurance | aggregate excess of loss reinsurance | stop loss
réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de perte | réassurance en excédent de taux de sinistres | réassurance en excédent de taux de sinistre | stop loss

aggregate excess of loss reinsurance
réassurance en excédent de sinistre

partial measured spinning loss between the aggregate breaking loads
perte au commettage partielle entre les charges de rupture totalisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

exceeds 75 per cent of the amount, if any, by which the aggregate of its losses from the disposition of properties disposed of before that time exceeds the aggregate of its gains from the disposition of properties disposed of before that time.
sur 75 pour cent de l’excédent éventuel du total de ses pertes provenant de dispositions de biens effectuées avant cette date sur le total de ses gains provenant de dispositions de biens effectuées avant cette date.

(ii) the amount, if any, by which the aggregate of its losses from the disposition of properties disposed of before that time exceeds the aggregate of its gains from the disposition of properties disposed of before that time.
(ii) de l’excédent éventuel du total des pertes de la société provenant de dispositions de biens effectuées avant cette date sur le total de ses gains provenant de dispositions de biens effectuées avant cette date.