Traduction de «Aggressor personality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aggressor personality [ adrenaline personality ]
personnalité-agresseur

confront aggressors | stand up to lawbreakers | confront offenders | face aggressors
faire face à des délinquants

aggressor State
Etat agresseur

Aggressor lymphocyte reaction, function
réaction lymphocytaire de l'agresseur

aggressor
agresseur

aggressive member [ aggressor ]
agressif [ agressive | bagarreur | bagarreuse ]

archive customers' personal data | recording a customers' personal data | compendium customers' personal data | record customers' personal data
enregistrer les données personnelles de clients

person of no fixed abode | person with no fixed abode | person with no fixed address | person without fixed abode
personne sans domicile fixe | personne sans résidence fixe | SDF [Abbr.] | SRF [Abbr.]

handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information
être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This person wanted to lay charges against his aggressor, who was a client of the establishment.
Cette personne voulait porter plainte contre son agresseur qui était un client de l'établissement.

For instance, shooting someone in the leg may be a reasonable reaction if the person was carrying a weapon and had threatened to kill you, but it would not be reasonable if the aggressor was a young person who was threatening to simply push you.
Par exemple, il peut être raisonnable d'atteindre quelqu'un par une balle à la jambe si cette personne porte une arme et a proféré des menaces de mort contre vous, mais il ne serait vraisemblablement pas raisonnable de le faire si l'agresseur est un adolescent qui menace simplement de vous pousser.

I personally find it very difficult to see what common values I share with a country that uses force, military aggression and a propaganda war to accuse the occupied country of being the invader and aggressor.
Je trouve personnellement qu’il est très difficile de trouver quelles valeurs j’ai en commun avec un pays utilisant la force, l’agression militaire et une guerre de propagande pour accuser le pays occupé d’être l’envahisseur et l’agresseur.

Treatment for potential aggressors could aim at assisting men in overcoming the effects of rigid and stereotyped masculinity, and simultaneously confronting men's patterns of personal and societal violence and abuse against women, children and other men.
De tels programmes destinés aux agresseurs potentiels pourraient viser à aider les hommes à surmonter les effets d'une masculinité rigide et stéréotypée, tout en abordant les schémas masculins de violence et d'abus contre les femmes, les enfants et les autres hommes aux plans personnel et sociétal.

The report is limited primarily to analyzing the personality or the history of the aggressor.
On s'en tient principalement à faire une analyse individuelle de la personnalité ou de l'histoire de l'agresseur.

They don't want to hear more details about the case, don't want to meet their aggressor and don't want to know the personal history of the aggressor.
Elles ne veulent pas entendre tous les détails de l'affaire, rencontrer leur agresseur, ni connaître ses antécédents.

This person complained to the local police and the aggressor was given some minor charge under the Highway Code that did not address the substance of the issue at all.
L'individu s'est plaint à la force policière locale, et l'agresseur a écopé d'une accusation mineure en vertu du code de la route, accusation qui n'avait rien à voir avec ce qui s'était passé.