Traduction de «personal protective device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

manufacture personal protective equipment made of textile material | produce textile personal protective equipment | manufacture personal protective equipment made of textile | manufacture textile personal protective equipment
fabriquer des équipements de protection individuelle en textile

examine personal safety gear | oversee personal protection equipment | use equipment for personal protection | use personal protection equipment
utiliser des équipements de protection individuelle

personal protection equipment | equipment for personal protection | personal protective equipment
équipements de protection individuelle

lateral protection device | side guard | side underrun protection device | side underrun protection system | LPD [Abbr.]
barres latérales anti-encastrement | protection latérale

front underrun protection device | front underrun protective device | FUPD [Abbr.]
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant | DPEA [Abbr.]

Protective device
dispositif de protection

personal flotation device [ PFD | personal floatation device ]
vêtement de flottaison individuel

respiratory protective device [ respiratory protective equipment | respiratory protection device ]
appareil de protection respiratoire [ appareil respiratoire | dispositif de protection des voies respiratoires ]

lateral protection device [ lateral protective device | side guard ]
dispositif de protection latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. This item does not control individual electronic shock devices when accompanying their user for the user's own personal protection 2.2.
2. Ce point ne s'applique pas aux dispositifs individuels à décharge électrique lorsqu'ils accompagnent leur utilisateur aux fins de la protection personnelle de celui-ci 2.2.

However, use of personal protective devices shall only be regarded as a measure of last resort to protect against any residual risk once control measures are in place.
Toutefois, l'utilisation d'équipements de protection individuelle ne doit être considérée que comme une mesure de dernier recours destinée à protéger contre tout risque résiduel une fois les mesures de contrôle mises en œuvre.

As professionals do not have the measuring devices to ensure compliance with occupational exposure limits and are not investing in adequate personal protection equipment due to their high costs, training will not rectify these problems. In such a situation, a complete prohibition is the only meaningful measure.
Compte tenu du fait que les professionnels ne disposent pas d'appareils de mesure permettant de garantir le respect des limites d'exposition professionnelle et n'investissent pas dans les équipements de protection individuelle adaptés en raison de leurs coûts élevés, une formation ne permettra pas de résoudre ces problèmes. Dans ce type de situation, une interdiction totale constitue la seule mesure valable.

Guards or protective devices designed to protect persons against the hazards generated by moving parts involved in the process must be:
Les protecteurs ou dispositifs de protection conçus pour protéger les personnes contre les dangers liés aux éléments mobiles concourant au travail doivent être:

Guards and protective devices designed to protect persons against moving parts involved in the process on the machinery.
Protecteurs et dispositifs de protection destinés à protéger les personnes exposées contre les éléments mobiles concourant directement au travail sur la machine

7. Guards and protective devices designed to protect persons against moving parts involved in the process on the machinery.
7. Protecteurs et dispositifs de protection destinés à protéger les personnes exposées contre les éléments mobiles concourant directement au travail sur la machine

Guards or protection devices designed to protect exposed persons against the risks associated with moving parts directly involved in the process must be:
Les protecteurs ou dispositifs de protection conçus pour protéger les personnes exposées contre les risques engendrés par les éléments mobiles concourant au travail doivent être:

Guards or protection devices designed to protect exposed persons against the risks associated with moving parts contributing to the work (such as cutting tools, moving parts of presses, cylinders, parts in the process of being machined, etc.) must be:
Les protecteurs ou dispositifs de protection conçus pour protéger les personnes exposées contre les risques engendrés par les éléments mobiles concourant au travail (tels que, par exemple, outils coupants, organes mobiles des presses, cylindres, pièces en cours d'usinage, etc.) doivent être:

(b) a protective device or appliance combined, separably or inseparably, with personal non-protective equipment
b) un dispositif ou moyen protecteur solidaire, de façon dissociable ou non dissociable, d'un équipement indivi-