Vertaling van "Agri-foodstuffs chain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

agri-food product [ agro-food product | agri-foodstuff ]
produit agroalimentaire [ produit agricole et alimentaire ]

agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]
agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]

A Profile of Employment in the Agri-Food Chain
Un portrait de l'emploi dans le circuit agroalimentaire

foodstuff [ agri-foodstuffs product ]
produit alimentaire [ aliment | denrée alimentaire | produit agroalimentaire ]

agri-food industry | agri-foodstuffs industry
industrie agroalimentaire

agri-food chain
filière agroalimentaire

agri-foodstuffs market
marché agro-alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an adjunct to the food hygiene package which lays down the rules, controls and responsibilities for the agri-foodstuffs sector, this proposal defines the tasks and responsibilities of the competent authorities in respect of controls carried out on the food chain at every stage of production from farm to table.
Faisant suite au paquet hygiène, qui fixait les règles, contrôles et responsabilités incombant aux opérations de l'agro-alimentaire, cette proposition définit les tâches et responsabilités des autorités compétentes en matière de contrôles de la chaîne alimentaire, dans toutes ses étapes à partir de la production jusqu'à la remise au consommateur final.

The whole food chain must be involved, with the spotlight on the role of the agri-foodstuff industry in food safety.
Il faut impliquer l'ensemble de la chaîne alimentaire, en insistant sur le rôle de l'industrie agro-alimentaire pour la sécurité des aliments.

Such was the case with the company that manufactured polio vaccines in the United Kingdom using bovine foetal serum, prohibited since 1999, and with the distribution via a French agri-foodstuffs distribution chain of one thousand kilos of meat from herds contaminated with BSE.
C'est le cas de l'entreprise qui a fabriqué des vaccins contre la polio au Royaume-Uni avec un sérum de fœtus bovin, interdit depuis 1999, et celui de la distribution de mille kilos de viande de bœuf contaminée par l'ESB dans une chaîne de distribution agro-alimentaire française.

there is a need to make organic farming one of the key components of the European food supply chain, along with typical products and high-quality products, as a forward-looking factor for sustainability of the entire farming and agri-foodstuffs sector.
Il convient de faire de l'agriculture biologique l'un des atouts du système agro-alimentaire européen, au même titre que les produits typiques et ceux de qualité supérieure, en tant que fer de lance de la durabilité de l'ensemble du secteur agricole et agro-alimentaire.