Vertaling van "Agricultural Apprenticeship Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Apprenticeship Program
Programme de stage de formation en agriculture

Quebec's Agriculture Apprenticeship Program
Programme d'apprentissage agricole du Québec

Eastern Quebec Agricultural Apprenticeship Program
Programme d'apprentissage agricole dans l'est du Québec

apprentice training program | apprenticeship training program | apprenticeship program
programme d'apprentissage

agricultural reconstruction program | agricultural reconstruction programme
programme de reconstruction agricole

Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PFS/SARD [Abbr.]
Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables | PSA/ADRD [Abbr.]

Special Program for African Agricultural Research | SPAAR [Abbr.]
Programme spécial pour la recherche agronomique en Afrique | SPAAR [Abbr.]

agricultural program
programme rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm also a member of Agriculture Canada's Organic Value Chain Roundtable and a director of SOIL, Canada's national sustainable farm apprenticeship program.
Je suis également membre de la table ronde sur la chaîne de valeur des produits biologiques d'Agriculture Canada et directrice de SOIL, le programme visant les jeunes agriculteurs qui s'intéressent à l'agriculture durable.

Olds College programs offer learning opportunities in agriculture, horticulture, land and water resource management, animal science, business, fashion technology, and apprenticeship training.
On y offre des programmes dans les domaines de l'agriculture, de l'horticulture, de la gestion des ressources terrestres et aquatiques, des sciences animales, de la gestion des affaires, de la technologie de la mode et de la formation d'apprenti.

Let us now look at some of the additional provisions of the budget speech itself (1645 ) In addition to the infrastructure program there are a number of provisions which will be viewed favourably by the people of Dauphin-Swan River: the government's commitment to economic renewal and job creation through the establishment of a new internship and apprenticeship program and the establishment of a Canada youth service corps; the government's commitment to research and development, particularly agricultural research; the government's commitment to the development of an information highway which could be of great consequence to the future development of rural Canada; the government's commitment to establish a centre of excellence for women's health; the government's commitment to establish a national forum on health chaired by the Prime Minister; the government's commitment to a consultation process to replace the GST; the government's commitment to enhance the opportunities for small and medium sized businesses in the Canadian economy; the government's commitment to provide stability in transfer payments to the provinces.
Examinons maintenant certaines autres dispositions contenues dans le discours du budget comme tel (1645) Mis à part le programme d'infrastructure, un certain nombre de dispositions sont avantageuses pour les gens de la circonscription de Dauphin-Swan River: l'engagement du gouvernement à renouveler l'économie et à créer de l'emploi en établissant un nouveau programme de formation pratique et d'apprentissage et en créant le Service jeunesse; son engagement à l'égard de la recherche et du développement, particulièrement dans le domaine de l'agriculture; son engagement à mettre au point une superautoroute de l'information, qui pourrait avoir d'importantes répercussions sur l'avenir de l'exploitation rurale au Canada; son engagement à établir un centre d'excellence pour la santé des femmes; son engagement à établir le Forum national sur la santé, qui sera présidé par le premier ministre; son engagement à établir un processus de consultation sur le remplacement de la TPS; son engagement à améliorer les possibilités des petites et moyennes entreprises dans l'économie canadienne; enfin, son engagement à assurer la stabilité des paiements de transfert aux provinces.

You do see seasonal agriculture workers coming from Mexico and so on, in particular in southern Alberta, but the vast majority of people coming in under the Temporary Foreign Worker Program in Alberta are working either in low-skilled occupations, such as hospitality and food service, or, at the other end of the spectrum, people who have had some kind of vocational training apprenticeship in the trades.
On voit des travailleurs agricoles saisonniers venant du Mexique, entre autres, en particulier dans le sud de l'Alberta, mais la majorité de ceux qui arrivent dans le cadre du Programme des travailleurs étrangers temporaires travaillent dans des métiers à faibles qualifications, comme l'accueil et la restauration, ou bien, à l'autre extrémité de l'éventail, ils ont une formation et un apprentissage professionnels dans les corps de métiers.