Two, I'm trying to repeal outdated sections of the Indian Act, such as regarding agriculture, individuals who have the right to trade with first nations, and the residential schools clause, so residential schools can't be mandated by the minister or any future governments and don't happen again in Canada.
Deuxièmement, je tente d'abroger des articles désuets de la Loi sur les Indiens, par exemple ceux visant l'agriculture ou les personnes qui ont le droit de faire du commerce avec les Premières Nations, ainsi que l'article sur les pensionnats, afin que le ministre actuel et les gouvernements futurs ne puissent plus établir de pensionnats et qu'une telle situation ne se reproduise plus jamais au Canada.